In letzter Zeit schaut mein Mann noch h\u00e4ufiger als sonst auf Carsensor. Will er etwa schon wieder ein Auto kaufen \u2026?<\/p>\n
Dass autofanatische V\u00e4ter ihre Kinder gern nach Autos benennen m\u00f6chten, h\u00f6rt man ab und zu. Bei uns war es nicht anders. Die Geschichte spielte sich ab, als ich mit unserer zweiten Tochter schwanger war. Mein Mann und ich sagten oft: \u201eUnser n\u00e4chstes Kind soll einen Namen bekommen, der auch international funktioniert.<\/strong> Einen, den sich Menschen im Ausland gut merken und leicht aussprechen k\u00f6nnen.\u201c<\/strong> Auf einen konkreten Namen konnten wir uns allerdings lange nicht einigen.<\/p>\n Eines Tages sagte mein Mann mit ernster Miene:<\/p>\n \u201eWie w\u00e4re es mit Carrera?\u201c<\/p>\n (Nat\u00fcrlich nach dem 911 Carrera.)<\/span><\/p>\n Ca,<\/span>Carrera \u2026? (-_-)<\/span><\/p>\n \u201eUnd welche Kanji w\u00fcrden wir daf\u00fcr nehmen?<\/strong>\u201c, fragte ich. Er schlug drei Schriftzeichen vor, die irgendwie passend wirkten. Auf den ersten Blick sahen sie allerdings aus wie ein typischer Gangster-Spruch, bei dem Schriftzeichen nur nach ihrem Klang ausgew\u00e4hlt werden. \u201eWir sind doch keine Motorradgang\u201c, sagte ich. \u201eMan k\u00f6nnte den Namen doch auch einfach in Katakana schreiben\u201c, meinte mein Mann.<\/p>\n Na ja, wenn die Eltern so markante Gesichter h\u00e4tten wie der Schauspieler Masao Kusakari oder das Model Jun Hasegawa, w\u00e4re das vielleicht etwas anderes. Aber bei zwei Eltern mit ganz und gar japanischem Aussehen w\u00e4re ein Name in Katakana schon ein wenig ungew\u00f6hnlich \u2026 Au\u00dferdem malte ich mir aus, wie die Jungs in der Grundschule sie aufziehen k\u00f6nnten: \u201eDu bist ganz allein, aber hei\u00dft wie Carrera \u2013 also wie *sie*!\u201c Oder: \u201eOh, da kommt *they*!\u201c<\/p>\n So weit spann ich meine Gedanken \u00fcber den Schulalltag unserer zweiten Tochter, obwohl sie noch nicht einmal geboren war. Ich setzte alles daran, den Namen \u201eCarrera\u201c zu verhindern \u2013 und konnte schlie\u00dflich auch meinen Mann davon \u00fcberzeugen.<\/p>\n Mein Mann: \u201eUnd was ist mit Serena? Nissan Serena.\u201c W\u00e4hrend wir solche Gespr\u00e4che f\u00fchrten, wurde mein Bauch immer gr\u00f6\u00dfer \u2013 aber einen Namen f\u00fcr unsere zweite Tochter hatten wir noch immer nicht gefunden.<\/p>\n Eines Tages lief im Fernsehen eine Dokumentation \u00fcber Ayrton Senna. Wir schauten sie gemeinsam, als mein Mann pl\u00f6tzlich fragte:<\/p>\n \u201eWie w\u00e4re es mit Senna? Als Name f\u00fcr unser Kind.\u201c<\/p>\n Senna \u2026 Senna. Ja, irgendwie klingt das gut.<\/p>\n \u201eDer Name ist sch\u00f6n, Senna.<\/strong>\u201c, sagte ich. Darauf meinte mein Mann:<\/p>\n \u201eAber Senna ist doch ein Nachname, haha. Andererseits w\u00e4re Ayrton als Vorname noch viel seltsamer.\u201c<\/p>\n Da hatte er wohl recht \u2026<\/p>\n Ayrton Senna starb tragischerweise bei einem Rennunfall. Aber nat\u00fcrlich trifft das nicht auf alle Menschen namens Senna zu. Nach langer \u00dcberlegung stand der Name unserer zweiten Tochter schlie\u00dflich fest: \u201eSenna\u201c<\/strong>. Als Kompromiss zwischen einem Vater, der sein Kind am liebsten nach einem Auto benennen w\u00fcrde, und einer Mutter, die das verhindern m\u00f6chte, finde ich den Namen eines Rennfahrers<\/strong> gar keine schlechte L\u00f6sung.<\/p>\n Seitdem scherzt mein Mann:<\/p>\n \u201eStell dir vor, Senna f\u00e4hrt sp\u00e4ter Rennen und alle nennen sie die Wiedergeburt von Ayrton Senna oder die Prinzessin der Geschwindigkeit!\u201c<\/p>\n Anfangs musste ich dar\u00fcber lachen. Aber \u2026<\/p>\n Inzwischen zeichnet sich ab, dass unsere j\u00fcngste Tochter, die bald ein Jahr alt wird, Autos wirklich liebt. Sie spielt ewig mit ihrem Rutschauto, zeigt immer wieder begeistert auf die Autobilder, die bei uns zu Hause h\u00e4ngen, und lacht, wenn im Fernsehen ein Auto zu sehen ist.<\/p>\n Wenn ich sie frage: \u201eWo ist Mama?\u201c oder \u201eWo ist Papa?\u201c, ignoriert sie mich. Frage ich aber: \u201eWo ist der Porsche?\u201c, zeigt sie brav auf das Porsche-Bild. Vielleicht sagt sie eines Tages tats\u00e4chlich, dass sie Rennfahrerin werden m\u00f6chte \u2026<\/p>\n Tja, wie hei\u00dft es doch so sch\u00f6n: Der Name ist Programm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein M\u00e4dchenname? Wie w\u00e4re es mit \u201eCarrera\u201c? In letzter Zeit schaut mein Mann noch h\u00e4ufiger als sonst auf Carsensor. Will er etwa schon wieder ein Auto kaufen \u2026? Dass autofanatische V\u00e4ter ihre Kinder gern nach Autos benennen m\u00f6chten, h\u00f6rt man ab und zu. Bei uns war es nicht anders. Die Geschichte spielte sich ab, als ich mit unserer zweiten Tochter schwanger war. Mein Mann und ich sagten oft: \u201eUnser n\u00e4chstes Kind soll einen Namen bekommen,...","protected":false},"author":0,"featured_media":454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=17","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-38180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nocar-nolife","de-DE"],"yoast_head":"Wie kam unsere zweite Tochter zu ihrem Namen?<\/h3>\n
\n<\/em>Ich: \u201eSerena? Wir haben doch gar keinen Serena.\u201c
\n<\/em>Mein Mann: \u201eMercedes?\u201c
\n<\/em>Ich: \u201eNein, das kommt \u00fcberhaupt nicht infrage.\u201c<\/em><\/p>\nUnsere zweite Tochter liebt Autos<\/h3>\n