{"id":38778,"date":"2022-03-05T06:00:38","date_gmt":"2022-03-04T21:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=38778"},"modified":"2022-03-05T09:09:40","modified_gmt":"2022-03-05T00:09:40","slug":"dmh-sz700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","title":{"rendered":"Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#Was_mich_am_serienmaessigen_Navi_stoerte\" >Was mich am serienm\u00e4\u00dfigen Navi st\u00f6rte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#Warum_ich_mich_fuer_ein_Display-Audio_statt_eines_klassischen_Navis_entschieden_habe\" >Warum ich mich f\u00fcr ein Display-Audio statt eines klassischen Navis entschieden habe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#DMH-SZ700_im_Test_Erfahrungen_und_Bewertung\" >DMH-SZ700 im Test: Erfahrungen und Bewertung<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Apple_CarPlay_und_Android_Auto\" >Apple CarPlay und Android Auto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#HDMI-Eingang\" >HDMI-Eingang<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Integrierter_Browser\" >Integrierter Browser<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Alexa_integriert\" >Alexa integriert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Weitere_Funktionen\" >Weitere Funktionen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Nachteile_und_Punkte_die_man_wissen_sollte\" >Nachteile und Punkte, die man wissen sollte<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Fazit_Lohnt_sich_der_Wechsel_zum_DMH-SZ700\" >Fazit: Lohnt sich der Wechsel zum DMH-SZ700?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h3 class=\"style3a\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_mich_am_serienmaessigen_Navi_stoerte\"><\/span>Was mich am serienm\u00e4\u00dfigen Navi st\u00f6rte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>In japanischen Versionen des 981 und des fr\u00fchen 991 ist serienm\u00e4\u00dfig ein Navigationssystem von Clarion verbaut.<\/p>\n<p>Eigentlich verf\u00fcgen die Modelle f\u00fcr den Heimatmarkt \u00fcber das Porsche Communication Management (PCM) \u2013 ein Porsche-eigenes Navigationssystem, wie es auch im sp\u00e4teren 991 und im 718 zum Einsatz kommt. Nur die japanischen Versionen sind anders ausgestattet.<\/p>\n<div id=\"attachment_27944-2\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27944-2\" class=\"size-large wp-image-27944\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CEA06B82-F396-4342-91F6-B7EA390F83A5-1280x853.jpeg\" alt=\"981\u30dc\u30af\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u7d14\u6b63\u30ca\u30d3\" width=\"1280\" height=\"853\" \/><p id=\"caption-attachment-27944-2\" class=\"wp-caption-text\">Das serienm\u00e4\u00dfige Clarion-Navi im 981 Boxster. Auch der fr\u00fche 991 sowie der Panamera und Macan aus derselben Zeit sind damit ausgestattet.<\/p><\/div>\n<p>Das bringt einige Nachteile mit sich. Zum einen wirkt das Ger\u00e4t optisch nachger\u00fcstet. Zum anderen ist die Audioausgabe des Navis bei den Versionen f\u00fcr den Heimatmarkt digital, bei den japanischen Modellen dagegen <strong><ins>analog<\/ins>.<\/strong><\/p>\n<p><strong><ins>Darunter leidet die Klangqualit\u00e4t etwas.<\/ins> Gerade bei Fahrzeugen aus dieser Zeit mit BOSE-Soundsystem kann das System sein Potenzial offenbar nicht voll aussch\u00f6pfen.<\/strong><\/p>\n<p>Au\u00dferdem soll die Leitung zum Verst\u00e4rker parallel zur Hauptstromversorgung des Fahrzeugs verlaufen und daher anf\u00e4llig f\u00fcr St\u00f6rger\u00e4usche sein. Steigt im Sportmodus oder in anderen Situationen die Stromversorgung der Batterie, kann es bei manchen Fahrzeugen zu h\u00f6rbarem Rauschen kommen. Bei meinem Boxster traten solche St\u00f6rger\u00e4usche \u2013 wenn auch nur leise \u2013 auf, nachdem ich <a href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/entry\/boxster-battery-202106\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Batterie gegen eine Lithium-Ionen-Batterie getauscht<\/a> hatte.<\/p>\n<p>Hinzu kommt, dass der Support f\u00fcr Kartenupdates des Clarion-Navis <strong>im Jahr 2022 bereits eingestellt war.<\/strong> Auch beim H\u00e4ndler konnte man mir nicht weiterhelfen.<\/p>\n<p>Bei langen Touren quer durch Japan f\u00fchrte das zunehmend zu Verwirrung: Mal zeigte das Navi Wege an, wo es gar keine gab; mal wollte es mich an einer Anschlussstelle von der Autobahn schicken, obwohl die Strecke weiterf\u00fchrte.<\/p>\n<p><strong>Auch aus Sicherheitsgr\u00fcnden blieb mir deshalb nichts anderes \u00fcbrig, als das Navi auszutauschen.<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"style3a\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_ich_mich_fuer_ein_Display-Audio_statt_eines_klassischen_Navis_entschieden_habe\"><\/span>Warum ich mich f\u00fcr ein Display-Audio statt eines klassischen Navis entschieden habe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bei der Auswahl des Ersatzger\u00e4ts waren mir zwei Dinge wichtig:<\/p>\n<ol>\n<li>Es sollte ein Display-Audio sein.<\/li>\n<li>Es sollte sich harmonisch ins Interieur einf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Der erste Punkt war f\u00fcr mich besonders wichtig. Was genau ist ein Display-Audio? Vereinfacht gesagt: ein Autoradio mit Bildschirm, aber ohne eigenes Navigationssystem.<\/p>\n<p>Etwas genauer betrachtet sieht es zwar aus wie ein herk\u00f6mmliches Navi, enth\u00e4lt aber keine vom Hersteller bereitgestellten Karten. Stattdessen bietet es Funktionen wie Radio und Bluetooth. F\u00fcr die Navigation verbindest du dein iPhone oder Android-Smartphone per USB-Kabel mit dem Ger\u00e4t. <strong>Die Karten-App auf dem Smartphone \u2013 etwa Google Maps, Yahoo! Car Navi oder NAVITIME \u2013 wird dann auf dem Bildschirm des Display-Audios angezeigt.<\/strong><\/p>\n<p>So l\u00e4sst sich die Navigation \u00fcber das Smartphone nutzen.<\/p>\n<div id=\"attachment_27946-2\" style=\"width: 1176px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27946-2\" class=\"size-full wp-image-27946\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3358AAE2-9202-4A29-87BC-A61502CB5749.jpeg\" alt=\"Carplay\u3067\u30b9\u30de\u30db\u306e\u30ca\u30d3\" width=\"1166\" height=\"1166\" \/><p id=\"caption-attachment-27946-2\" class=\"wp-caption-text\">Smartphone-Navigation auf dem Display anzeigen<\/p><\/div>\n<p>Mit den Navi-Apps auf dem Smartphone stehen stets aktuelle Karten zur Verf\u00fcgung. Anders als bei den Karten klassischer Navi-Hersteller musst du dich also nicht um auslaufende Update-Unterst\u00fctzung oder kostspielige Kartenaktualisierungen k\u00fcmmern.<\/p>\n<p>Das ist ein gro\u00dfer Vorteil: <strong>Neben aktuellen Karten bekommst du dank der mobilen Datenverbindung auch aktuelle Verkehrsinformationen. Au\u00dferdem musst du nicht bef\u00fcrchten, dass das Navi nach wenigen Jahren bereits veraltet ist.<\/strong><\/p>\n<p>Und nicht zuletzt ist das Ger\u00e4t selbst vergleichsweise g\u00fcnstig.<\/p>\n<p>Ein herk\u00f6mmliches Auto-Navi kostet h\u00e4ufig rund 80.000 bis 150.000 Yen. <strong>Das DMH-SZ700 kostete zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung dieses Beitrags rund 55.000 Yen.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27985\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/F092DFA3-B6B3-4FF3-813E-5D3A1D2B71BA-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Auch der zweite Punkt \u2013 das Design \u2013 sprach f\u00fcr das DMH-SZ700. Das Display hat einen dezenten Glanz und einen schlichten, flachen Rahmen. Dadurch passt es meiner Meinung nach gut in den Innenraum und erinnert optisch an das serienm\u00e4\u00dfige PCM.<\/p>\n<p>Es gibt au\u00dferdem das DMH-SF700 mit einem gr\u00f6\u00dferen 9-Zoll-Bildschirm. Bei diesem Modell wirkt der nachtr\u00e4gliche Einbau jedoch noch deutlicher. Da ich meinen Porsche nicht dazu nutze, im Innenraum auf einem gro\u00dfen Display Unterhaltung zu schauen, schied es f\u00fcr mich aus. Ich entschied mich stattdessen f\u00fcr das 7-Zoll-Modell SZ700.<\/p>\n<p>Den Einbau \u00fcberlie\u00df ich <a href=\"https:\/\/bespoke-ag.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BESPOKE<\/a> in Osaka, einem Betrieb mit viel Erfahrung in der Fahrzeugelektrik hochwertiger Importfahrzeuge.<\/p>\n<div id=\"attachment_27954-2\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27954-2\" class=\"size-full wp-image-27954\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6D8B78CF-CE30-470A-86CC-268390A9A89F.jpeg\" alt=\"\u30dc\u30af\u30b9\u30bf\u30fcGTS\" width=\"1170\" height=\"1170\" \/><p id=\"caption-attachment-27954-2\" class=\"wp-caption-text\">Der Boxster w\u00e4hrend der Arbeiten bei BESPOKE<\/p><\/div>\n<p>Zus\u00e4tzlich bat ich darum, den serienm\u00e4\u00dfigen Verst\u00e4rker zu umgehen und den Ton stattdessen \u00fcber den Verst\u00e4rker im Ger\u00e4t auszugeben. <strong>Der Grund daf\u00fcr war die m\u00e4\u00dfige Klangqualit\u00e4t des Serienverst\u00e4rkers und die bereits erw\u00e4hnten St\u00f6rger\u00e4usche.<\/strong><\/p>\n<p>Als ich zuvor die Sicherung des Serienverst\u00e4rkers gezogen hatte, waren die St\u00f6rger\u00e4usche sofort verschwunden. Deshalb vermutete ich die Ursache im Verst\u00e4rker selbst oder in der daran angeschlossenen Leitung.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/entry\/dmh-sz700\/2\/\">Weiter zur n\u00e4chsten Seite \u2192 Wie schl\u00e4gt sich das DMH-SZ700 im Praxistest?<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h3 class=\"style3a\">DMH-SZ700 im Test: Erfahrungen und Bewertung<\/h3>\n<p>Nachdem mein Auto einige Tage in der Werkstatt gewesen war, bekam ich die Nachricht, dass der Einbau abgeschlossen sei, und holte den Boxster ab.<\/p>\n<p><strong>Ich schloss sofort mein iPhone an und spielte Musik ab \u2013 und war verbl\u00fcfft: Der Klang war v\u00f6llig anders.<\/strong> Selbst ich, der sich mit Klangqualit\u00e4t nicht besonders gut auskennt, konnte den Unterschied h\u00f6ren. Ich denke, dass er den meisten auffallen w\u00fcrde. Im Vergleich zum etwas dumpfen und d\u00fcnnen Klang des serienm\u00e4\u00dfigen Systems klingt die Musik deutlich klarer und r\u00e4umlicher.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich sind die Lautsprecher weiterhin die serienm\u00e4\u00dfigen. An moderne Porsche-Systeme von BOSE oder Burmester kommt der Klang nicht heran, aber f\u00fcr mich ist das Ergebnis absolut zufriedenstellend.<\/p>\n<div id=\"attachment_27963-2\" style=\"width: 1258px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27963-2\" class=\"size-full wp-image-27963\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/395D1A0F-57A3-46ED-AD6D-2C831AE07C83.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\" width=\"1248\" height=\"832\" \/><p id=\"caption-attachment-27963-2\" class=\"wp-caption-text\">Das Display f\u00fcgt sich ins Interieur ein \u2013 und wirkt fast noch serienm\u00e4\u00dfiger als das Original.<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27971\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/C15B7D73-AAAE-4726-BFBB-2AA8DD38A37C-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Auf dem Heimweg trat ich im Sport- und Sportmodus kr\u00e4ftig aufs Gas. <strong>Selbst in den Momenten, in denen die Lichtmaschine mehr Strom erzeugte und die Spannung anstieg, war kein einziges St\u00f6rger\u00e4usch zu h\u00f6ren.<\/strong> Absolut nichts. Den Serienverst\u00e4rker zu umgehen, war also die richtige Entscheidung.<\/p>\n<p>Das DMH-SZ700 bietet unter anderem folgende Funktionen:<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Apple CarPlay und Android Auto<\/h4>\n<p>Einfach das Smartphone per USB-Kabel mit dem Ger\u00e4t verbinden \u2013 schon lassen sich ausgew\u00e4hlte Apps auf dem Bildschirm des DMH-SZ700 nutzen.<\/p>\n<p>So kannst du Karten- und Navigations-Apps wie Google Maps, Yahoo! Car Navi oder NAVITIME auf dem Display anzeigen. Da die Navigation \u00fcber das Smartphone l\u00e4uft, sind auch die Karten immer aktuell.<\/p>\n<p>Verkehrsmeldungen werden \u00fcber das Internet bezogen und sind dadurch sehr aktuell. Auch die Suche nach einem Ziel ist mit den Smartphone-Apps ungleich leistungsf\u00e4higer als mit meinem bisherigen Navi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27978\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23D16993-5966-4554-A25E-A11F448FB743-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\u3067CarPlay\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27967\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2E3980D9-8A13-4017-91D6-264FADE627ED-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\u3067\u30ca\u30d3\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Besonders praktisch finde ich, dass ich mir keine Gedanken mehr \u00fcber Kartenupdates machen muss. <strong>Die Navi-Apps auf dem Smartphone werden regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert und st\u00e4ndig verbessert \u2013 auch die Bedienung wird dadurch immer besser.<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr mich werden die Vorteile eines klassischen Navis vom Navi-Hersteller daher von Jahr zu Jahr geringer.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">HDMI-Eingang<\/h4>\n<p>Mit einem HDMI-Kabel l\u00e4sst sich der Smartphone-Bildschirm direkt auf dem DMH-SZ700 anzeigen. \u00dcber CarPlay und Android Auto kannst du zwar ausgew\u00e4hlte Smartphone-Apps nutzen, aber nicht einfach den gesamten Startbildschirm des Smartphones spiegeln.<\/p>\n<div id=\"attachment_27945-2\" style=\"width: 1184px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27945-2\" class=\"size-full wp-image-27945\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5A3D72E8-363F-4C12-8E09-8C731BF52C0A.jpeg\" alt=\"HDMI\u3067\u30b9\u30de\u30db\u306e\u753b\u9762\u3092\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\" width=\"1174\" height=\"880\" \/><p id=\"caption-attachment-27945-2\" class=\"wp-caption-text\">Der Smartphone-Bildschirm wird per HDMI angezeigt \u2013 hier l\u00e4uft gerade ein Video.<\/p><\/div>\n<p>\u00dcber HDMI l\u00e4sst sich dagegen der gesamte Smartphone-Bildschirm spiegeln. <strong>Du kannst also zum Beispiel einen Film auf Netflix abspielen, YouTube \u00f6ffnen oder eine Browserseite anzeigen.<\/strong><\/p>\n<p>Ich pers\u00f6nlich nutze diese Funktion nicht oft. F\u00fcr den Beifahrer, der unterwegs ein Video schauen m\u00f6chte, d\u00fcrfte sie aber sehr praktisch sein.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Integrierter Browser<\/h4>\n<p>Aktivierst du den pers\u00f6nlichen Hotspot deines Smartphones und verbindest das DMH-SZ700 per WLAN mit dem Internet, kannst du dank des integrierten Browsers Websites und Videos direkt auf dem Display ansehen.<\/p>\n<div id=\"attachment_27987-2\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27987-2\" class=\"size-large wp-image-27987\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/D45615F6-A05A-40B5-9286-046A9FC0366F-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\u306e\u5185\u8535\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><p id=\"caption-attachment-27987-2\" class=\"wp-caption-text\">YouTube im integrierten Browser<\/p><\/div>\n<p>Du kannst zwar auch ein HDMI-Kabel anschlie\u00dfen, brauchst es aber nicht unbedingt: \u00d6ffne YouTube oder andere Dienste einfach im integrierten Browser, um Videos anzusehen.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Alexa integriert<\/h4>\n<p>Das war f\u00fcr mich eine der Funktionen, die den Ausschlag gegeben haben.<\/p>\n<p>Auch Alexa l\u00e4sst sich nutzen, sobald das DMH-SZ700 mit dem Internet verbunden ist. Das bedeutet, dass du im Auto einfach sagen kannst: <strong>\u201eAlexa, mach bitte \u2026\u201c<\/strong> Ich lasse Alexa h\u00e4ufig Musik ausw\u00e4hlen, Nachrichten vorlesen oder \u00fcber Radiko Radiosender abspielen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27975\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20DE7CF5-304B-4192-A46E-CD2CF833DAF9-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\u306e\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Gerade beim Autofahren, wenn die H\u00e4nde am Steuer bleiben m\u00fcssen, sind Sprachbefehle wie die von Alexa besonders n\u00fctzlich.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Weitere Funktionen<\/h4>\n<p>Neben den grundlegenden Funktionen eines Autoradios \u2013 AM\/FM-Empfang (einschlie\u00dflich Wide FM), Musikwiedergabe per Bluetooth und Telefonie \u2013 kann das Ger\u00e4t zum Beispiel auch Wettervorhersagen und Sportnachrichten auf dem Startbildschirm anzeigen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27973\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/99454FC4-6E03-4597-9B31-4E6D0976FDA6-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Nachteile und Punkte, die man wissen sollte<\/h4>\n<p>Ein Nachteil ist, <strong>dass sich kein Fernsehempfang \u2013 weder digital noch \u00fcber One-Seg \u2013 nutzen l\u00e4sst.<\/strong><\/p>\n<p>Mit dem serienm\u00e4\u00dfigen Navi konnte ich fernsehen, das DMH-SZ700 hat jedoch keinen TV-Tuner. F\u00fcr mich pers\u00f6nlich ist das kein Nachteil: Selbst zu Hause schaue ich kaum fern und nutze meistens Online-Angebote. Wer im Auto fernsehen m\u00f6chte, kann einen separaten Tuner nachr\u00fcsten.<\/p>\n<p>Ein weiterer Punkt ist die Bedienung. <strong>Die Touch-Tasten f\u00fcr Men\u00fcs und Lautst\u00e4rke befinden sich am linken Bildschirmrand, nahe am Rahmen des Fahrzeugs. Dadurch sind sie etwas schwer zu erreichen und reagieren mitunter tr\u00e4ge.<\/strong><\/p>\n<p>Eine bessere L\u00f6sung w\u00e4re es meiner Meinung nach gewesen, die Touch-Tasten unterhalb des Displays anzuordnen.<\/p>\n<h3 class=\"style3a\">Fazit: Lohnt sich der Wechsel zum DMH-SZ700?<\/h3>\n<p>Ich bin mit dem Austausch rundum zufrieden. Optisch wirkt das Ger\u00e4t fast noch serienm\u00e4\u00dfiger als das Original und erinnert sogar an das PCM im 718 oder im 991.2. Auch der Klang ist deutlich besser. Fr\u00fcher habe ich im Boxster kaum Musik geh\u00f6rt; seit dem Austausch l\u00e4uft sie bei Fahrten durch die Stadt viel \u00f6fter.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem sind die Karten immer aktuell, und ich kann die Navi-App meines Smartphones auf dem Bildschirm nutzen \u2013 f\u00fcr mich ein gro\u00dfer Pluspunkt.<\/p>\n<p>Neben den vielen Funktionen finde ich auch praktisch, dass ich mein Smartphone nicht mehr in einer Halterung an der L\u00fcftungsd\u00fcse befestigen muss. <strong>Der Wechsel zum Display-Audio war f\u00fcr mich definitiv die richtige Entscheidung.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_27959-2\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27959-2\" class=\"size-full wp-image-27959\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/E59FA8C9-08E2-42FD-8D06-94A9AAA5F7C4.jpeg\" alt=\"991.1\u30ab\u30ec\u30e94GTS\" width=\"1170\" height=\"1170\" \/><p id=\"caption-attachment-27959-2\" class=\"wp-caption-text\">Auch beim 991.1 Carrera 4 GTS lie\u00df ich den Austausch vornehmen.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_27956-2\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27956-2\" class=\"wp-image-27956 size-full\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/E072C6F8-3C33-43A2-9DC0-0A029EBB9DBF.jpeg\" alt=\"991.1\u30ab\u30ec\u30e94GTS\u306b\u642d\u8f09\u3057\u305fDMH-SZ700\" width=\"1170\" height=\"1170\" \/><p id=\"caption-attachment-27956-2\" class=\"wp-caption-text\">Auch im 991.1 Carrera 4 GTS ist das DMH-SZ700 eingebaut.<\/p><\/div>\n<p>Ich war so zufrieden, dass ich gleich nach dem Einbau im Boxster auch f\u00fcr meinen 991.1 Carrera 4 GTS einen Termin vereinbarte. Vor Kurzem wurde auch dort der Einbau abgeschlossen. <strong>Damit genie\u00dfen nun beide Porsche in unserer Familie \u2013 der 981 und der 991.1 \u2013 ein komfortables Infotainment-Erlebnis im Innenraum.<\/strong><\/p>\n<p>Wenn du \u00fcber einen Naviwechsel nachdenkst, empfehle ich dir statt eines klassischen, inzwischen etwas in die Jahre gekommenen Navis ein Display-Audio mit Apple CarPlay oder Android Auto. Das DMH-SZ700 ist f\u00fcr mich derzeit eines der besten Ger\u00e4te seiner Klasse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Was mich am serienm\u00e4\u00dfigen Navi st\u00f6rte In japanischen Versionen des 981 und des fr\u00fchen 991 ist serienm\u00e4\u00dfig ein Navigationssystem von Clarion verbaut. Eigentlich verf\u00fcgen die Modelle f\u00fcr den Heimatmarkt \u00fcber das Porsche Communication Management (PCM) \u2013 ein Porsche-eigenes Navigationssystem, wie es auch im sp\u00e4teren 991 und im 718 zum Einsatz kommt. Nur die japanischen Versionen sind anders ausgestattet. Das bringt einige Nachteile mit sich. Zum einen wirkt das Ger\u00e4t optisch nachger\u00fcstet. Zum anderen ist die...","protected":false},"author":0,"featured_media":27947,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=27932","footnotes":""},"categories":[72,27],"tags":[192,218,232,298],"class_list":["post-38778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testdrive","category-tools","tag-porsche-maintenance","tag-218","tag-232","tag-dmh-sz700","de-DE"],"yoast_head":"<title>Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test - Porsche-Besitzerblog aus Japan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Porsche-Boxster-Navi tauschen: DMH-SZ700 im Test mit Infos zu Einbau, Klang, CarPlay, Android Auto und Alltagserfahrungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test - Porsche-Besitzerblog aus Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porsche-Boxster-Navi tauschen: DMH-SZ700 im Test mit Infos zu Einbau, Klang, CarPlay, Android Auto und Alltagserfahrungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Porsche-Besitzerblog aus Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-04T21:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T00:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test - Porsche-Besitzerblog aus Japan","description":"Porsche-Boxster-Navi tauschen: DMH-SZ700 im Test mit Infos zu Einbau, Klang, CarPlay, Android Auto und Alltagserfahrungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","next":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test - Porsche-Besitzerblog aus Japan","og_description":"Porsche-Boxster-Navi tauschen: DMH-SZ700 im Test mit Infos zu Einbau, Klang, CarPlay, Android Auto und Alltagserfahrungen.","og_url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","og_site_name":"Porsche-Besitzerblog aus Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/","article_published_time":"2022-03-04T21:00:38+00:00","article_modified_time":"2022-03-05T00:09:40+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":1166,"url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test","datePublished":"2022-03-04T21:00:38+00:00","dateModified":"2022-03-05T00:09:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/"},"wordCount":1761,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","keywords":["Porsche\u2011Wartung","981","991","DMH-SZ700"],"articleSection":["Tests & Fahrberichte","Empfohlenes Autozubeh\u00f6r"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","name":"Porsche-Boxster: Serien-Navi gegen Display-Audio tauschen \u2013 DMH-SZ700 im Test - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","datePublished":"2022-03-04T21:00:38+00:00","dateModified":"2022-03-05T00:09:40+00:00","description":"Porsche-Boxster-Navi tauschen: DMH-SZ700 im Test mit Infos zu Einbau, Klang, CarPlay, Android Auto und Alltagserfahrungen.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","width":1166,"height":1166,"caption":"DMH-SZ700 | \u8eca, \u5185\u88c5, \u30ab\u30fc\u30ca\u30d3, \u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb, \u505c\u8eca\u4e2d, PORSCHE, 911, 991"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#website","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/","name":"Porsche-Besitzerblog aus Japan","description":"Porsche-Blog einer Besitzerin aus Japan: Fahren, Wartung und Alltag mit 964, 718 Spyder RS, 981 Boxster GTS, Taycan Turbo GT und weiteren Modellen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization","name":"Porsche-Besitzerblog aus Japan","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/unnamed.jpg","width":512,"height":512,"caption":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/","https:\/\/x.com\/Mina_Panamera","https:\/\/www.instagram.com\/mina_porsche\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoyAW0ifcnk05Iryf7-bkhg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}