{"id":38778,"date":"2022-03-05T06:00:38","date_gmt":"2022-03-04T21:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=38778"},"modified":"2022-03-05T09:09:40","modified_gmt":"2022-03-05T00:09:40","slug":"dmh-sz700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","title":{"rendered":"Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#Unzufriedenheit_mit_dem_Original-Navi\" >Unzufriedenheit mit dem Original-Navi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#Display-Audio_statt_herkoemmlichem_Navi\" >Display-Audio statt herk\u00f6mmlichem Navi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#DMH-SZ700_Review_und_Bewertung\" >DMH-SZ700 Review und Bewertung<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#CarPlay_und_Android_Auto\" >CarPlay und Android Auto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#HDMI-Eingang\" >HDMI-Eingang<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Integrierter_Browser\" >Integrierter Browser<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Alexa-Integration\" >Alexa-Integration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Weitere_Funktionen\" >Weitere Funktionen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Nachteile_und_Kritikpunkte\" >Nachteile und Kritikpunkte<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/#Fazit\" >Fazit<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h3 class=\"style3a\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unzufriedenheit_mit_dem_Original-Navi\"><\/span>Unzufriedenheit mit dem Original-Navi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Die japanische Version des 981 und des fr\u00fchen 991 ist serienm\u00e4\u00dfig mit einem Clarion-Navigationssystem ausgestattet.<\/p>\n<p>Im Gegensatz dazu verf\u00fcgen die Modelle der Heimatm\u00e4rkte \u00fcber das sogenannte PCM, ein von Porsche entwickeltes Navigationssystem, wie es auch im sp\u00e4ten 991 und im 718 verbaut ist. Doch in Japan ist die Ausstattung anders gestaltet.<\/p>\n<div id=\"attachment_27944\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27944\" class=\"size-large wp-image-27944\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CEA06B82-F396-4342-91F6-B7EA390F83A5-1280x853.jpeg\" alt=\"Original-Navi im 981 Boxster\" width=\"1280\" height=\"853\" \/><p id=\"caption-attachment-27944\" class=\"wp-caption-text\">Das Clarion-Originalnavi im 981 Boxster. Gleiches gilt f\u00fcr den fr\u00fchen 991 sowie zeitgleiche Panamera und Macan Modelle.<\/p><\/div>\n<p>Diese L\u00f6sung bringt einige Nachteile mit sich: Erstens wirkt das Design nachtr\u00e4glich eingebaut, zweitens ist die Audioausgabe beim Original-Navi in Japan analog, w\u00e4hrend sie im Heimatmarkt digital erfolgt.<\/p>\n<p>Dadurch leidet die Klangqualit\u00e4t etwas, besonders bei Fahrzeugen mit BOSE-Anlage aus dieser Zeit, die ihr volles Potenzial nicht entfalten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem ist die Leitung zum Verst\u00e4rker parallel zur Hauptstromversorgung des Fahrzeugs geschaltet, was St\u00f6rger\u00e4usche beg\u00fcnstigt. Bei erh\u00f6hter Batterielast, etwa im Sportmodus, sind diese St\u00f6rger\u00e4usche h\u00f6rbar. Nach dem Wechsel auf eine <a href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/entry\/boxster-battery-202106\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lithium-Ionen-Batterie<\/a> hatte ich selbst mit leichten St\u00f6rger\u00e4uschen zu k\u00e4mpfen.<\/p>\n<p>Zudem wird der Clarion-Navigator seit 2022 nicht mehr mit Kartenupdates versorgt. Auch der H\u00e4ndler konnte keine L\u00f6sung anbieten.<\/p>\n<p>Auf l\u00e4ngeren Touren quer durch Japan kam es daher immer \u00f6fter zu Navigationsfehlern: Entweder fuhr man auf nicht vorhandenen Stra\u00dfen oder wurde zu fr\u00fch von der Autobahn abgeleitet.<\/p>\n<p>Aus Sicherheitsgr\u00fcnden entschied ich mich daher schweren Herzens f\u00fcr einen Austausch des Navigationssystems.<\/p>\n<h3 class=\"style3a\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Display-Audio_statt_herkoemmlichem_Navi\"><\/span>Display-Audio statt herk\u00f6mmlichem Navi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>F\u00fcr den Austausch legte ich folgende Kriterien fest:<\/p>\n<ol>\n<li>Es muss ein Display-Audio sein<\/li>\n<li>Das Design darf das Interieur nicht st\u00f6ren<\/li>\n<\/ol>\n<p>Display-Audio bedeutet, dass kein eigenes Navigationssystem integriert ist, sondern ein Display mit Audiofunktionen wie Radio und Bluetooth.<\/p>\n<p>Die Navigation erfolgt \u00fcber das Smartphone, das per USB-Kabel verbunden wird. So werden Karten-Apps wie Google Maps, Yahoo! Car Navi oder Navitime auf dem Display angezeigt.<\/p>\n<div id=\"attachment_27946\" style=\"width: 1176px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27946\" class=\"size-full wp-image-27946\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3358AAE2-9202-4A29-87BC-A61502CB5749.jpeg\" alt=\"Navigation per CarPlay\" width=\"1166\" height=\"1166\" \/><p id=\"caption-attachment-27946\" class=\"wp-caption-text\">Navigation \u00fcber das Smartphone-Display<\/p><\/div>\n<p>Der Vorteil: Immer aktuelle Karten ohne teure Updates oder Supportende.<\/p>\n<p>Zudem liefert das Smartphone dank Internetverbindung stets aktuelle Verkehrsinformationen und befreit von der Gefahr, dass das Navi nach einigen Jahren veraltet.<\/p>\n<p>Ein weiterer Pluspunkt ist der g\u00fcnstige Preis: W\u00e4hrend herk\u00f6mmliche Navis oft 80.000 bis 150.000 Yen kosten, liegt der DMH-SZ700 aktuell bei etwa 55.000 Yen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27985\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/F092DFA3-B6B3-4FF3-813E-5D3A1D2B71BA-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Zum Design: Das DMH-SZ700 verf\u00fcgt \u00fcber ein gl\u00e4nzendes, schlichtes und flaches Display, das sich harmonisch ins Interieur einf\u00fcgt und dem originalen PCM nahekommt.<\/p>\n<p>Es gibt auch eine gr\u00f6\u00dfere 9-Zoll-Version (DMH-SF700), die aber zu sehr nach Nachr\u00fcstung aussieht und f\u00fcr meine Nutzung \u00fcberdimensioniert w\u00e4re. Daher entschied ich mich f\u00fcr das 7-Zoll SZ700.<\/p>\n<p>Der Einbau erfolgte bei <a href=\"https:\/\/bespoke-ag.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BESPOKE in Osaka<\/a>, einem Spezialisten f\u00fcr Elektronik in hochwertigen Importfahrzeugen.<\/p>\n<div id=\"attachment_27954\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27954\" class=\"size-full wp-image-27954\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6D8B78CF-CE30-470A-86CC-268390A9A89F.jpeg\" alt=\"Boxster GTS bei BESPOKE\" width=\"1170\" height=\"1170\" \/><p id=\"caption-attachment-27954\" class=\"wp-caption-text\">Boxster w\u00e4hrend der Installation bei BESPOKE<\/p><\/div>\n<p>Au\u00dferdem bat ich darum, den Originalverst\u00e4rker zu umgehen (Bypass) und den Ton direkt vom Navi auszugeben. Grund daf\u00fcr ist die schlechte Klangqualit\u00e4t des Originalverst\u00e4rkers und die bereits erw\u00e4hnten St\u00f6rger\u00e4usche.<\/p>\n<p>Das Entfernen der Sicherung des Originalverst\u00e4rkers stoppte die St\u00f6rger\u00e4usche vollst\u00e4ndig, was auf diesen als Ursache hindeutete.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/entry\/dmh-sz700\/2\/\">N\u00e4chste Seite \u2192 Bewertung des DMH-SZ700<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h3 class=\"style3a\">DMH-SZ700 Review und Bewertung<\/h3>\n<p>Nach einigen Tagen erhielt ich die Nachricht, dass das Fahrzeug fertig sei, und holte es ab.<\/p>\n<p><strong>Beim ersten Verbinden meines iPhones und Musikh\u00f6ren war ich \u00fcberrascht: Die Klangqualit\u00e4t ist v\u00f6llig anders.<\/strong> Selbst ich als Laie bemerkte den Unterschied sofort. Im Vergleich zum etwas dumpfen Originalklang ist der Sound klarer, transparenter und r\u00e4umlicher.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich sind die Lautsprecher noch original, weshalb die Klangqualit\u00e4t nicht mit den neuesten BOSE- oder Burmester-Systemen von Porsche mithalten kann, aber f\u00fcr den Alltag ist sie absolut zufriedenstellend.<\/p>\n<div id=\"attachment_27963\" style=\"width: 1258px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27963\" class=\"size-full wp-image-27963\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/395D1A0F-57A3-46ED-AD6D-2C831AE07C83.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700 integriert sich ins Interieur\" width=\"1248\" height=\"832\" \/><p id=\"caption-attachment-27963\" class=\"wp-caption-text\">Das DMH-SZ700 f\u00fcgt sich nahtlos ins Interieur ein \u2013 wirkt sogar noch originaler als das Original.<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27971\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/C15B7D73-AAAE-4726-BFBB-2AA8DD38A37C-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Auf der Heimfahrt, selbst bei erh\u00f6htem Generatorstrom im Sportmodus, waren keinerlei St\u00f6rger\u00e4usche zu h\u00f6ren \u2013 ein voller Erfolg der Umgehung des Originalverst\u00e4rkers.<\/p>\n<p>Die wichtigsten Funktionen des DMH-SZ700 im \u00dcberblick:<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">CarPlay und Android Auto<\/h4>\n<p>Smartphone per USB verbinden und ausgew\u00e4hlte Apps auf dem Display nutzen \u2013 darunter Google Maps, Yahoo! Car Navi oder Navitime.<\/p>\n<p>Die Karten sind stets aktuell, Verkehrsinformationen kommen in Echtzeit aus dem Internet, und die Suche nach Zielen ist deutlich besser als bei herk\u00f6mmlichen Navis.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27978\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/23D16993-5966-4554-A25E-A11F448FB743-1280x960.jpeg\" alt=\"CarPlay mit DMH-SZ700\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27967\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2E3980D9-8A13-4017-91D6-264FADE627ED-1280x960.jpeg\" alt=\"Navigation mit DMH-SZ700\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Besonders praktisch: Keine Kartenupdates mehr n\u00f6tig, da die Navi-App st\u00e4ndig aktualisiert wird und sich die Bedienung dadurch stetig verbessert.<\/p>\n<p>Die Vorteile von herk\u00f6mmlichen Navigationssystemen schwinden damit zunehmend.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">HDMI-Eingang<\/h4>\n<p>Mit einem HDMI-Kabel l\u00e4sst sich der Smartphone-Bildschirm direkt auf das DMH-SZ700 \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>CarPlay zeigt nur kompatible Apps, aber \u00fcber HDMI kann der komplette Bildschirm gespiegelt werden.<\/p>\n<div id=\"attachment_27945\" style=\"width: 1184px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27945\" class=\"size-full wp-image-27945\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5A3D72E8-363F-4C12-8E09-8C731BF52C0A.jpeg\" alt=\"Smartphone-Bildschirm via HDMI\" width=\"1174\" height=\"880\" \/><p id=\"caption-attachment-27945\" class=\"wp-caption-text\">Smartphone-Bildschirm via HDMI \u2013 hier wird ein Video abgespielt.<\/p><\/div>\n<p>So k\u00f6nnen Netflix-Filme, YouTube-Videos oder Browserinhalte problemlos auf dem Display wiedergegeben werden.<\/p>\n<p>Diese Funktion nutze ich pers\u00f6nlich selten, aber f\u00fcr Beifahrer ist sie sicher praktisch.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Integrierter Browser<\/h4>\n<p>\u00dcber die Internetfreigabe des Smartphones kann das DMH-SZ700 per WLAN online gehen und Webseiten oder Videos direkt im eingebauten Browser anzeigen.<\/p>\n<div id=\"attachment_27987\" style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27987\" class=\"size-large wp-image-27987\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/D45615F6-A05A-40B5-9286-046A9FC0366F-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700 integrierter Browser\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><p id=\"caption-attachment-27987\" class=\"wp-caption-text\">YouTube im integrierten Browser des DMH-SZ700<\/p><\/div>\n<p>Auch ohne HDMI-Kabel ist das Streaming von YouTube und Co. so m\u00f6glich \u2013 sehr praktisch.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Alexa-Integration<\/h4>\n<p>Ein entscheidendes Feature f\u00fcr mich pers\u00f6nlich.<\/p>\n<p>Mit Internetverbindung kann man per Sprachbefehl \u201eAlexa, \u2026\u201c im Auto Musik ausw\u00e4hlen, Nachrichten h\u00f6ren oder Radiosender via Radiko starten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27975\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20DE7CF5-304B-4192-A46E-CD2CF833DAF9-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700 Einstellungen\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p>Gerade beim Fahren, wenn die H\u00e4nde voll sind, ist die Sprachsteuerung ein gro\u00dfer Komfortgewinn.<\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Weitere Funktionen<\/h4>\n<p>Neben AM\/FM-Radio (inklusive Wide FM), Bluetooth-Musikstreaming und Telefonfunktion zeigt das DMH-SZ700 auch Wettervorhersagen und Sportnachrichten auf dem Startbildschirm an.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-27973\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/99454FC4-6E03-4597-9B31-4E6D0976FDA6-1280x960.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700 Men\u00fc\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<h4 class=\"style4b\">Nachteile und Kritikpunkte<\/h4>\n<p>Ein Nachteil ist, dass <strong>kein terrestrisches Fernsehen (DVB-T2\/One-Seg) empfangen werden kann<\/strong>.<\/p>\n<p>Das Originalnavi konnte das noch, aber das DMH-SZ700 besitzt keinen Tuner. F\u00fcr mich pers\u00f6nlich kein Problem, da ich kaum fernsehe und Inhalte meist online konsumiere. Wer TV im Auto m\u00f6chte, sollte einen separaten Tuner nachr\u00fcsten.<\/p>\n<p>Ein weiterer Kritikpunkt betrifft die Bedienung: <strong>Die Touch-Sensoren f\u00fcr Men\u00fc und Lautst\u00e4rke befinden sich am linken Bildschirmrand sehr nah am Geh\u00e4userand, was die Bedienung etwas erschwert und die Reaktion verz\u00f6gert.<\/strong><\/p>\n<p>Hier h\u00e4tte ich mir eine Platzierung am unteren Bildschirmrand gew\u00fcnscht.<\/p>\n<h3 class=\"style3a\">Fazit<\/h3>\n<p>Ich bin mit dem Austausch sehr zufrieden. Optisch wirkt das DMH-SZ700 sogar noch originaler als das Originalnavi und erinnert an das PCM aus 718 oder 991.2.<\/p>\n<p>Die Klangqualit\u00e4t ist deutlich besser, sodass ich jetzt \u00f6fter Musik im Boxster h\u00f6re \u2013 vorher war das selten der Fall.<\/p>\n<p>Die Navigation \u00fcber das Smartphone mit stets aktuellen Karten ist ein gro\u00dfer Vorteil.<\/p>\n<p>Auch entf\u00e4llt die Notwendigkeit, das Smartphone am L\u00fcftungsgitter zu befestigen, da die Navigation direkt auf dem Display l\u00e4uft.<\/p>\n<p><strong>Insgesamt bin ich sehr froh, mich f\u00fcr ein Display-Audio entschieden zu haben.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_27959\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27959\" class=\"size-full wp-image-27959\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/E59FA8C9-08E2-42FD-8D06-94A9AAA5F7C4.jpeg\" alt=\"991.1 Carrera 4 GTS\" width=\"1170\" height=\"1170\" \/><p id=\"caption-attachment-27959\" class=\"wp-caption-text\">F\u00fcr den 991.1 Carrera 4 GTS wurde das gleiche System installiert.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_27956\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27956\" class=\"wp-image-27956 size-full\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/E072C6F8-3C33-43A2-9DC0-0A029EBB9DBF.jpeg\" alt=\"DMH-SZ700 im 991.1 Carrera 4 GTS\" width=\"1170\" height=\"1170\" \/><p id=\"caption-attachment-27956\" class=\"wp-caption-text\">DMH-SZ700 auch im 991.1 Carrera 4 GTS verbaut<\/p><\/div>\n<p>Die Zufriedenheit war so gro\u00df, dass ich direkt nach dem Boxster-Tausch auch f\u00fcr den 991.1 Carrera 4 GTS einen Termin vereinbart habe. Vor Kurzem wurde auch dieser Umbau abgeschlossen, sodass beide Fahrzeuge in unserem Fuhrpark nun \u00fcber ein komfortables Infotainment-System verf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Wer aktuell \u00fcber einen Navi-Tausch nachdenkt, dem empfehle ich dringend, statt eines herk\u00f6mmlichen Navigationssystems ein Display-Audio mit CarPlay und Android Auto zu w\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Das DMH-SZ700 ist meiner Meinung nach derzeit die beste Wahl in dieser Kategorie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unzufriedenheit mit dem Original-Navi Die japanische Version des 981 und des fr\u00fchen 991 ist serienm\u00e4\u00dfig mit einem Clarion-Navigationssystem ausgestattet. Im Gegensatz dazu verf\u00fcgen die Modelle der Heimatm\u00e4rkte \u00fcber das sogenannte PCM, ein von Porsche entwickeltes Navigationssystem, wie es auch im sp\u00e4ten 991 und im 718 verbaut ist. Doch in Japan ist die Ausstattung anders gestaltet. Diese L\u00f6sung bringt einige Nachteile mit sich: Erstens wirkt das Design nachtr\u00e4glich eingebaut, zweitens ist die Audioausgabe beim Original-Navi in...","protected":false},"author":0,"featured_media":27947,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_locale":"de_DE","_original_post":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=27932"},"categories":[72,27],"tags":[192,218,232,298],"yoast_head":"<title>Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Boxster Original-Navi gegen DMH-SZ700 Display-Audio getauscht: Erfahren Sie, warum sich der Wechsel lohnt und wie das Porsche Fahrerlebnis davon profitiert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boxster Original-Navi gegen DMH-SZ700 Display-Audio getauscht: Erfahren Sie, warum sich der Wechsel lohnt und wie das Porsche Fahrerlebnis davon profitiert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-04T21:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T00:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","description":"Boxster Original-Navi gegen DMH-SZ700 Display-Audio getauscht: Erfahren Sie, warum sich der Wechsel lohnt und wie das Porsche Fahrerlebnis davon profitiert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","next":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","og_description":"Boxster Original-Navi gegen DMH-SZ700 Display-Audio getauscht: Erfahren Sie, warum sich der Wechsel lohnt und wie das Porsche Fahrerlebnis davon profitiert.","og_url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","og_site_name":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/","article_published_time":"2022-03-04T21:00:38+00:00","article_modified_time":"2022-03-05T00:09:40+00:00","og_image":[{"width":1166,"height":1166,"url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test","datePublished":"2022-03-04T21:00:38+00:00","dateModified":"2022-03-05T00:09:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/"},"wordCount":1264,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","keywords":["Porsche\u2011Wartung","981","991","DMH-SZ700"],"articleSection":["Tests & Fahrberichte","Empfohlenes Autozubeh\u00f6r"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/","name":"Original-Navi im Boxster gegen Display-Audio tauschen: DMH-SZ700 im Test - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","datePublished":"2022-03-04T21:00:38+00:00","dateModified":"2022-03-05T00:09:40+00:00","description":"Boxster Original-Navi gegen DMH-SZ700 Display-Audio getauscht: Erfahren Sie, warum sich der Wechsel lohnt und wie das Porsche Fahrerlebnis davon profitiert.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/de\/entry\/dmh-sz700\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/7A7BE22C-436B-4B23-81E9-46852CAB4FE8.jpeg","width":1166,"height":1166,"caption":"DMH-SZ700 | \u8eca, \u5185\u88c5, \u30ab\u30fc\u30ca\u30d3, \u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb, \u505c\u8eca\u4e2d, PORSCHE, 911, 991"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#website","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/","name":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u306b\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u305f\u59bb\u304c\u66f8\u304f\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3059\u3002\u6240\u6709\u3059\u308b\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7 911\u30ab\u30ec\u30e9\uff08964\uff09\u3001911GT3\u3001\u30dc\u30af\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u30d1\u30ca\u30e1\u30fc\u30e9\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u7dad\u6301\u8cbb\u3001\u30c4\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u8a18\u306a\u3069\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u751f\u306e\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u58f0\u3092\u5b9a\u671f\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization","name":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/unnamed.jpg","width":512,"height":512,"caption":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/","https:\/\/x.com\/Mina_Panamera","https:\/\/www.instagram.com\/mina_porsche\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoyAW0ifcnk05Iryf7-bkhg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}