{"id":36789,"date":"2018-06-28T11:19:41","date_gmt":"2018-06-28T02:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=36789"},"modified":"2018-12-27T16:56:29","modified_gmt":"2018-12-27T07:56:29","slug":"name-mean-porschecar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/","title":{"rendered":"Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gqjapan.jp\/car\/news\/20180617\/porche-taycan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 8pt;\">*Image source: Announced at the 70th Anniversary of the Sports Car \u2013 The new sports EV is named \u201cTaycan\u201d<\/span><\/a><\/p>\n<h3 class=\"style3a\">The Name \u201cTaycan\u201d is Decided!<\/h3>\n<p>A while ago, it was reported that <strong>Porsche\u2019s first electric vehicle, previously known as \u201cMission E,\u201d has officially been named \u201cTaycan\u201d<\/strong>. For a time, there was some debate over whether it should be pronounced \u201cTeikan\u201d or \u201cTaikan,\u201d but it seems \u201cTaycan\u201d is the final choice.  <\/p>\n<p class=\"well2\"><a href=\"https:\/\/motor-fan.jp\/article\/10004497\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Porsche\u2019s first EV is the Taycan! The official name for Mission E is decided<\/a><\/p>\n<p>Production is set to start next year, boasting over 600 horsepower and accelerating from 0 to 100 km\/h in under 3.5 seconds. The driving range is said to reach 500 km. <span style=\"font-size: 8pt;\">(Though I guess some home charging setup work will be necessary.)<\/span><\/p>\n<h3 class=\"style3a\">Meaning: \u201cA spirited young horse\u201d<\/h3>\n<p>\u201cTaycan\u201d is <strong>based on the image of the prancing horse at the center of Porsche\u2019s emblem, meaning \u201ca spirited young horse.\u201d<\/strong> Porsche\u2019s marketing team reportedly spent two years researching compatibility with the existing lineup, linguistic meanings in various countries, and trademark checks.  <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Amazing\u2026 it takes two years to decide the name of a single car ( \uff9f\u0434\uff9f )<\/span><\/p>\n<p>Speaking of linguistic checks worldwide, it reminded me that <strong>the Japanese region name \u201cKinki\u201d sounds almost identical to the English word \u201cKinky,\u201d which means \u201c(sexually) perverted.\u201d<\/strong>  <\/p>\n<p>So, I once saw news that Kinki University is considering changing its English name because it could be interpreted as \u201cAbnormal Sexual Desire University.\u201d  <\/p>\n<p>If Porsche\u2019s car names ended up with such unintended meanings, that would be a big problem\u2026 I\u2019m sure the marketing team put their full effort into thoroughly investigating every detail.  <\/p>\n<h3 class=\"style3a\">Organizing Porsche\u2019s Car Names<\/h3>\n<p>Still, Porsche\u2019s car names seem a bit inconsistent, so I made a table of Porsche car names. <span style=\"font-size: 8pt;\">(I do love making tables, haha)<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2777 size-large\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/\u30af\u30eb\u30de.key-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" \/><\/p>\n<p class=\"well2\"><strong>[Race-related Names]<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbCarrera \u2192<\/strong> The Carrera Panamericana Mexico, a road race held from 1950 to 1954 in Mexico<br \/>\n<strong>\u30fbPanamera \u2192<\/strong> Also from the Carrera Panamericana Mexico<br \/>\n<strong>[Animal-related Names]<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbCayman \u2192<\/strong> The Cayman, a reptile related to alligators<br \/>\n<strong>\u30fbMacan \u2192<\/strong> \u201cTiger\u201d in Indonesian<br \/>\n<strong>\u30fbTaycan \u2192<\/strong> A spirited young horse<br \/>\n<strong>[Names based on car\u2019s makeup]<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbBoxster \u2192<\/strong> Roadster equipped with a boxer engine<br \/>\n<strong>[Others]<\/strong><br \/>\n<strong>\u30fbCayenne \u2192<\/strong> Derived from the spicy red pepper (Cayenne pepper)<\/p>\n<p>Overall, it kind of makes sense, but why is Cayenne named after a chili pepper\u2026? ( \uff9f\u0434\uff9f )<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/entry\/name-mean-porschecar\/2\/\"><strong>\u2192 Next page: The surprising connection between Ferrari and Porsche?<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<h3 class=\"style3a\">Why the \u201cHorse\u201d?<\/h3>\n<p>This time, the Taycan name is <strong>based on the prancing horse at the center of Porsche\u2019s emblem,<\/strong> but why? Here\u2019s my guess.  <\/p>\n<p class=\"well2\">Even as an electric vehicle, Porsche remains a sports car manufacturer. In other words, they returned to their roots and developed this car with a strong awareness of what Porsche truly is, hence naming it after the prancing horse on the Porsche emblem.<\/p>\n<p>That\u2019s what I think. <span style=\"font-size: 8pt;\">(Just my guess, so I might be wrong\u2014actually, I probably am)<\/span><\/p>\n<p>Also, since Ferdinand Porsche\u2019s first car was an electric vehicle, and this year marks the 70th anniversary, I think they wanted to embrace the \u201corigin\u201d in every sense.  <\/p>\n<h3 class=\"style3a\">The surprising connection between Ferrari and Porsche<\/h3>\n<p>By the way, the prancing horse on Ferrari\u2019s emblem and the prancing horse on Porsche\u2019s emblem are both modeled after the same prancing horse found on the coat of arms of Stuttgart, Germany, where Porsche\u2019s headquarters are located.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2780 size-full\" src=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0d40a5e4a645fc6b96e767d64ac0878e-400x257.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"257\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/www.alfastation.jp\/blog\/?p=237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source: Alfa Station Blog<\/a><\/span><br \/>\nThey really do look alike.<\/p>\n<p>It makes sense that Porsche uses the prancing horse from Stuttgart\u2019s coat of arms, but why does the Italian carmaker Ferrari use the same horse from Stuttgart\u2019s emblem?  <\/p>\n<h3 class=\"style3a\">An unexpected historical episode<\/h3>\n<p>Researching online, the story goes back to World War I.  <\/p>\n<blockquote><p>Ferrari\u2019s symbol, the \u201cprancing horse,\u201d is said to originate from the mark on the fighter plane of Italy\u2019s national hero pilot, Francesco Baracca.<\/p><\/blockquote>\n<p>During the war, pilots would attach the marks of enemy planes they had shot down to their own aircraft as proof. The legendary Italian ace pilot Francesco Baracca did the same, attaching the emblem of Stuttgart\u2019s fighter planes he had downed.  <\/p>\n<p>He died in 1918, but later his parents, impressed by Enzo Ferrari\u2019s racing, gave him the prancing horse emblem that had been their son\u2019s symbol.  <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">*Source: <a href=\"http:\/\/car-me.jp\/articles\/885\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The prancing horses of Porsche and Ferrari are the same horse\u2026!? The hidden story behind it.<\/a><\/span><\/p>\n<p>I see\u2026 Ferrari\u2019s emblem features the colors of the Italian flag, while Porsche\u2019s features the German flag colors, but during the war they were enemies. Now, as healthy rivals producing amazing cars, they share the same emblem, which is quite a touching story.  <\/p>\n<p>Knowing the history and roots changes how you feel about something. I\u2019m inspired to research more about this.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"*Image source: Announced at the 70th Anniversary of the Sports Car \u2013 The new sports EV is named \u201cTaycan\u201d The Name \u201cTaycan\u201d is Decided! A while ago, it was reported that Porsche\u2019s first electric vehicle, previously known as \u201cMission E,\u201d has officially been named \u201cTaycan\u201d. For a time, there was some debate over whether it should be pronounced \u201cTeikan\u201d or \u201cTaikan,\u201d but it seems \u201cTaycan\u201d is the final choice. Porsche\u2019s first EV is the Taycan!...","protected":false},"author":0,"featured_media":2785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?p=2771"},"categories":[62,24],"tags":[],"yoast_head":"<title>Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the fascinating origins behind Porsche\u2019s car names, including the newly named Taycan, Porsche\u2019s first electric vehicle. Learn about the meaning of \u201cTaycan,\u201d the significance of the prancing horse emblem, and the surprising historical connection between Porsche and Ferrari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the fascinating origins behind Porsche\u2019s car names, including the newly named Taycan, Porsche\u2019s first electric vehicle. Learn about the meaning of \u201cTaycan,\u201d the significance of the prancing horse emblem, and the surprising historical connection between Porsche and Ferrari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-28T02:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-27T07:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/porche-rename-taycan-2-e1530661015377.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>","yoast_head_json":{"title":"Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","description":"Discover the fascinating origins behind Porsche\u2019s car names, including the newly named Taycan, Porsche\u2019s first electric vehicle. Learn about the meaning of \u201cTaycan,\u201d the significance of the prancing horse emblem, and the surprising historical connection between Porsche and Ferrari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/","next":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","og_description":"Discover the fascinating origins behind Porsche\u2019s car names, including the newly named Taycan, Porsche\u2019s first electric vehicle. Learn about the meaning of \u201cTaycan,\u201d the significance of the prancing horse emblem, and the surprising historical connection between Porsche and Ferrari.","og_url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/","og_site_name":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/","article_published_time":"2018-06-28T02:19:41+00:00","article_modified_time":"2018-12-27T07:56:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/porche-rename-taycan-2-e1530661015377.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan","datePublished":"2018-06-28T02:19:41+00:00","dateModified":"2018-12-27T07:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/porche-rename-taycan-2-e1530661015377.jpg","articleSection":["Porsche Taycan","Porsche News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/","name":"Investigating the Origins of Porsche Car Names Following the Naming of Porsche\u2019s First Electric Vehicle, the Taycan - \u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/porche-rename-taycan-2-e1530661015377.jpg","datePublished":"2018-06-28T02:19:41+00:00","dateModified":"2018-12-27T07:56:29+00:00","description":"Discover the fascinating origins behind Porsche\u2019s car names, including the newly named Taycan, Porsche\u2019s first electric vehicle. Learn about the meaning of \u201cTaycan,\u201d the significance of the prancing horse emblem, and the surprising historical connection between Porsche and Ferrari.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/en\/entry\/name-mean-porschecar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/porche-rename-taycan-2-e1530661015377.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/porche-rename-taycan-2-e1530661015377.jpg","width":800,"height":533,"caption":"\u8eca, \u7537\u6027, \u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3, \u5c55\u793a\u4f1a, \u767a\u8868\u4f1a, PORSCHE, Taycan"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#website","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/","name":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f - \u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0","description":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u306b\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u305f\u59bb\u304c\u66f8\u304f\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3059\u3002\u6240\u6709\u3059\u308b\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7 911\u30ab\u30ec\u30e9\uff08964\uff09\u3001911GT3\u3001\u30dc\u30af\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u30d1\u30ca\u30e1\u30fc\u30e9\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u7dad\u6301\u8cbb\u3001\u30c4\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u8a18\u306a\u3069\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u751f\u306e\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u58f0\u3092\u5b9a\u671f\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3059\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.panamera-life.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#organization","name":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/unnamed.jpg","width":512,"height":512,"caption":"\u30dd\u30eb\u30b7\u30a7\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f"},"image":{"@id":"https:\/\/www.panamera-life.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/panameralife\/","https:\/\/x.com\/Mina_Panamera","https:\/\/www.instagram.com\/mina_porsche\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoyAW0ifcnk05Iryf7-bkhg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panamera-life.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}