わが家のカーライフ

部落格文章這樣寫——結構與編輯重點分享

2. 編輯以「刪減」+「補充」讓文章簡潔

接著談「編輯」。如前面提到,寫有故事性的文章確實能營造臨場感,但如果把過程全部寫出來,文章會變得冗長,產生拖沓感。

冗長的文章容易讓讀者感到無聊,漸漸不想繼續看下去(除非是死忠粉絲)。另外,日文怪怪或表達不清的文章,也會讓讀者感到壓力。

為了減輕這些問題,我會在寫完後反覆閱讀,刪減多餘文字,或補充必要內容。我的經驗是,一篇文章中「結構與編輯」的比例大約是「2:8」

寫完初稿相對快速,但細節修正的「編輯」工作非常耗時。

①刪減文章

我個人覺得,場景能快速切換、節奏明快的文章比較好讀。所以如果讀到「同一場景一直重複描述」,我會果斷刪除。

前面提過結構與編輯比例是「2:8」,如果一開始就把結構寫得很完整,會覺得「辛苦寫的內容刪掉好可惜」,反而不敢刪。

考慮到這點,我覺得「2:8」的比例最適合我。

②讓文章簡短且日文優美

接著進入修正文句階段,我會特別注意「讓句子短一點」。雖然實際寫起來還是會長(-_-)

盡量讓每句話簡短、簡潔,提升易讀性。

至於「讓日文優美」,我平時不太看書,所以其實不太懂什麼是優美日文。至少我會盡量避免口語,改用書面語(例如把「…っていう」改成「…という」)

不過為了讓文章更親切,有時保留口語反而更好。這只是我個人偏好,喜歡用書面語寫作。

③調整副詞位置與補充主語

接著會調整副詞如「すごく」「ときどき」的位置,確保它們放在想強調的詞前。例如:

「我非常感動這台車。」不如「我對這台車感動得非常深刻。」更能傳達感動。

雖然是很細微的修正(-_-)

另外,若文章缺少主語,我會補上。雖然有時不用寫也能理解,但不清楚「誰」或「什麼」的句子會讓讀者感到困擾,所以我會特別注意。

④分段落

即使句子短且易讀,如果不分段落,整篇文章一氣呵成,讀者看到畫面會失去閱讀慾望

至少對不擅長閱讀文字的我來說是這樣(笑)

因此我會在重要地方分段,讓視覺上也更舒適。

⑤檢查錯字漏字

最後會通篇再讀一次,檢查「是否有違和感」和「錯字漏字」。不過即使這樣,文章上線當天還是常發現錯字,發現後就會趕快修正。

…大概就是我寫文章時最重視的要點了。

想寫出更好的文章

雖然說得很厲害,但其實我也有很多寫得不好的文章,這次寫這篇時才發現「自己好像給自己下了很大壓力」(-_-)

這種寫法不是唯一的最佳解,我也想寫出更有趣、更易懂的文章。提升品質只能靠多寫多練,所以未來我會繼續一篇篇用心寫下去。

Page: 1 2

Share
Published by