A Couple’s Tiff After Scuffing the Wheels on Their New Porsche Macan

ポルシェ パナメーラエディション 970 | 車, 駐車場, 建物, 駐車場, PORSCHE, Panamera
Our Car Life

I Walked Into a Couple’s Argument at a Coffee Shop

The other day, I stopped by a neighborhood coffee shop to pick up some beans. There’s no parking lot nearby, so the only option is to parallel-park out back. When I got there, a Macan was already parked nearby. “Oh, there’s a Macan,” I thought casually as I walked into the shop—only to hear a woman’s shrill, furious voice ring through the room.

How could you scrape the wheels on my brand-new Macan? I can’t believe it!

A man was paying at the register and murmured, “I’m sorry.” He had the air of a young company president, while she looked like a glamorous, well-off housewife in her mid-thirties (that’s just the image I got), so I figured they were a married couple. And that Macan parked outside—had he scraped its wheels?

He didn’t look like the sort of person who would. Poor guy. But his wife wasn’t done.

All you cared about was parking as close as possible to the coffee shop, wasn’t it? It’s my Macan! I can’t believe you!

Well, you do try to park as far out of the way as you can so you don’t block the cars behind you. Still, her anger showed no sign of fading.

Of all the things to do, you had to scrape the wheels on my brand-new Macan! This is unbelievable!

Being made to witness a couple’s argument in such a small coffee shop was painfully awkward. The staff looked uncomfortable too, and one of them took my order in a quiet voice from a little distance away. As I thought, “Why am I the one who has to tiptoe around them?” I started getting annoyed myself.

“Your” Macan—Did You Pay for It?

“Hold on. You keep saying ‘my Macan.’ Did you buy it with your own money?”

…Maybe she did. But she gave me the impression of a wealthy housewife, not a career woman or a high-earning business owner. (That’s just my own assumption.) She could have been a homemaker who saved up and bought it herself. But if a woman who loves cars spends her own money on a Porsche, she’d probably go for a 911, Boxster, or Cayman. A Macan, on the other hand, must have been a car her husband bought for her. (Another assumption on my part.)

Being able to drive a Porsche Macan is an incredible privilege and a real luxury—so why get that angry just because your husband scraped a wheel? It wasn’t a rear-end collision or an accident that injured someone. Couldn’t she see that it was a lucky escape, all things considered?

If she kept shrieking at him like that, even a husband who was doing well financially would eventually lose his good fortune, and his business would surely suffer. Then they might have to give up their beloved Macan.
And if you want to argue, do it at home!

Of course, I couldn’t bring myself to say any of that out loud, so I just simmered in silence…

But What If the Roles Were Reversed?

Then it occurred to me: What if the wife was the one earning a lot of money and supporting her husband? What if she’d wanted a Macan for years, worked hard, saved up, and finally bought one—only for her husband to scrape a wheel while it was still brand-new, with her having to cover the entire repair bill?

……

Well, of course she’d be angry.

These days, I’m reminded that outsiders shouldn’t jump to conclusions about a couple based on nothing more than a few assumptions.

 

このブログが気に入ったらフォローしてね!

コメントを閉じる
  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.