Porsche Classic 修復挑戰2024：榮耀時刻

2024年10月10日，洛杉磯的天空迴盪著熱烈的歡呼聲。
由Porsche Cars North America（PCNA）主辦的「Porsche Classic 修復挑戰2024」終於選出全美冠軍。這份榮耀屬於Porsche Englewood、Porsche Louisville以及Gaudin Porsche of Las Vegas三家經銷商。他們以卓越技術與熱情，讓經典Porsche重現現代風采。

今年已是第四屆的這項挑戰賽，為全美各地Porsche中心提供參賽機會，競賽分為「保存（Preservation）」「復原（Restoration）」「個性化（Individualization）」三大類別。此次更首次從三類冠軍中選出總冠軍。此外，還透過大眾投票與業界專家評審，決定「人民選擇獎（People’s Choice）」。讓我們一探這場熱血競賽的幕後故事。

個性化與總冠軍：Porsche Englewood的挑戰

Porsche Englewood打造的作品，是以1985年911 Carrera為基礎，致敬1971年電影《勒芒的榮耀》中Steve McQueen駕駛的917賽車，重新詮釋為1971年紐柏林賽道S/T賽車的「1971 McQueen Gulf #20 S/T」致敬車。

他們的創意源自於「如果Steve McQueen不是開917，而是911 S/T會是什麼樣？」這個大膽假設。目標打造一輛既適合日常使用，又能馳騁賽道的車款，結合原廠Porsche零件與Porsche賽車目錄中嚴選的配件，進行極致強化。

將964引擎升級至3.8L，採用內部節氣門。變速箱搭載液壓離合器，並縮短一至四速齒比以提升加速性能。外觀大膽改造，手繪條紋的客製化塗裝、加寬輪拱與內縮保險桿成為亮點。

內裝配備Alcantara頂篷、Pepita格紋座椅與儀表板、客製方向盤，以及升級版Porsche Classic PCCM收音機。這輛911 McQueen致敬車，正是從構想走向勝利的完美典範。

復原與人民選擇獎：Porsche Louisville的挑戰

Porsche Louisville修復的是1977年製Porsche 930 Turbo。這輛車來自初代車主的遺產整理，已經15年未曾啟動。鮮豔的燃燒橘與秘魯紅色調，讓這次復活成為修復藝術的極致展現。

為了讓長眠多年的車輛重生，先排空所有液體，檢查引擎內部損傷，從配線到懸吊系統全面檢測，確保隱藏問題不影響性能。

引擎完全重建，調校回1977年原廠性能規格。懸吊系統全面翻新，恢復930 Turbo銳利操控與精準行駛動態。電氣系統也全面檢修，確保所有零件正常運作。

機械、電氣與內裝全面處理後，車輛拆解重塗，恢復原廠秘魯紅鮮明外觀。這就是秘魯紅的重生，Louisville獲獎的930誕生。

保存類別：Gaudin Porsche of Las Vegas的挑戰

故事始於1997年，拉斯維加斯一戶家庭購入1986年製Porsche 911 Turbo Look（M491）敞篷車（配備Turbo尾翼）。然而，直到這輛車抵達Gaudin Porsche，真實身份才曝光：這輛1986年911 Carrera Turbo Look原本是M491 Targa車型。

團隊挑戰將車輛恢復原貌。為檢查引擎狀況，進行壓縮與洩漏測試，清潔燃油系統並做噴油嘴流量測試。接著以乾冰噴砂清潔底盤與所有懸吊零件，去除38年累積的路面汙垢。

更換磨損的非原廠避震器為Porsche純正Turbo Look避震器，引擎使用Porsche純正活塞環重新密封，汽缸頭重新加工。內裝完全拆除，地毯與皮革以蒸氣清洗再生。

從捐贈車輛取得Targa車頂，精密測量後以焊接方式安裝，後擋風玻璃安裝時需四人合力施加數百磅壓力。前後燈組更換為Porsche純正零件，老化的車身橡膠條也換新。非原廠輪圈則換成Originale 2系列的Porsche純正Fuchs輪圈。

最後進行徹底的車漆修復，恢復原廠鏡面光澤。Gaudin Porsche連續兩年在保存類別奪冠，去年在Rennsport Reunion 7也獲得人民選擇獎。

Porsche Classic的未來：技術與熱情的結合

今年共有58輛Porsche參賽。參與修復挑戰的車輛均由接受過Porsche專業訓練的技師操刀，能運用超過80,000種Porsche Classic純正零件。美國是全球擁有最多經典Porsche的市場。位於亞特蘭大One Porsche Drive旁的Porsche Classic美國總部，提供所有經典車型的原廠修復服務，以及所有Porsche車款的特別訂製（Sonderwunsch）原廠方案。

這場挑戰不僅是比賽，更是Porsche歷史與創新的橋樑。將經典靈魂注入最新技術，打造跨越時代仍受愛戴的車輛。對Porsche車主與愛好者而言，這些修復車不只是交通工具，而是跨越時空的熱情結晶，是Porsche靈魂的化身。

此次挑戰展現的技術與熱情，勢必對Porsche未來發展產生深遠影響。讓我們懷著期待，持續見證Porsche創新與傳統的完美融合。