＊圖片來源：於運動跑車誕生70周年會場發表──全新運動電動車命名為「Taycan」

正式定名為「Taycan（泰肯）」！

稍早的新聞報導指出，PORSCHE首款電動車「Mission E」的正式名稱已確定為「Taycan（泰肯）」。之前還有不少討論到底是念「テイカン」還是「タイカン」，最終確定為「泰肯」。

PORSCHE首款EV正式命名為Taycan！Mission E正式名稱揭曉

據說將於明年開始量產，最大馬力超過600ps，0→100km/h加速不到3.5秒，續航力可達500公里。（不過在家充電可能還得裝修一下吧）

名稱含義：「充滿活力的年輕駿馬」

「Taycan（泰肯）」的命名靈感來自於PORSCHE徽章中央那匹躍動的駿馬形象，意指「充滿活力的年輕駿馬」。PORSCHE的行銷團隊花了兩年時間，從與現有車款的搭配、各國語言意涵到商標查核，進行全面調查確認。

真厲害……一款車名竟然花了兩年時間決定( ﾟдﾟ )

想到各國語言意涵的檢查，讓我想起一件事，日本近畿地方的「近畿」發音與英文「Kinky」極為相似，而Kinky在英文中有「（性）變態」的意思……

換句話說，近畿大學若用英文直譯，會變成「異常性慾大學」，因此聽說近大正考慮更改英文名稱。

如果PORSCHE車名也出現類似狀況，那可就麻煩了……這次行銷團隊一定是全力以赴，仔細調查每個細節。

整理PORSCHE車名由來

不過說真的，PORSCHE的車名似乎沒有太多統一規則，於是我整理了一張車名由來表。（我就是喜歡做表格w）

【賽車相關】
・Carrera→1950年至1954年間在墨西哥舉辦的公路賽事「Carrera Panamericana Mexico」
・Panamera→同樣來自「Carrera Panamericana Mexico」
【動物系】
・Cayman→短吻鱷屬的爬蟲類「凱門鱷」
・Macan→印尼語「老虎」
・Taycan→充滿活力的年輕駿馬
【車輛結構系】
・Boxster→搭載水平對臥引擎的敞篷跑車
【其他】
・Cayenne→源自辣椒「卡宴辣椒」的刺激感

整體來看，車名大致有跡可循，但為何只有Cayenne是辣椒呢……( ﾟдﾟ )