對於熱愛Porsche 911，尤其是空冷引擎車款的車主來說，993型作為最後一代空冷Porsche，擁有無可取代的特殊地位。

如果能在不破壞993經典外觀的前提下，利用現代科技進行升級，會是怎樣的體驗呢？這次，知名改裝品牌RUF正式發表了專為993型Porsche 911打造的LED轉換套件，讓我們一起深入了解這套產品的細節。

RUF與設計師Tony Hatter的合作

這款LED套件的開發過程中，特別邀請了993設計師Tony Hatter參與。

RUF與Hatter的合作不僅帶來功能性的升級，更尊重並延續了993的設計哲學。市面上雖有許多第三方LED套件，但多數質感較差，且破壞原廠設計風格。

然而，RUF的這套產品則完全打消這些疑慮，呈現出高品質的完美仕上。

Photo by RUF

Photo by RUF

這套LED套件包含頭燈、霧燈、方向燈、尾燈，以及993獨特的中央尾燈條，共計9件零件。這些零件在尊重原廠設計的基礎上，以LED技術完成現代化升級。安裝方式為即插即用，操作相對簡單。

提升安全性與視認性

這套產品最大的亮點在於其功能性。LED遠光燈的亮度是原廠Porsche頭燈的三倍，大幅提升夜間行車的視野與安全性。此外，此LED套件已獲得美國汽車工程師學會（SAE）認證，符合所有安全與可靠性標準，讓車主能安心升級。不過，截至本文撰寫時，尚未確定是否在日本取得認證或上市。

RUF代表Alois Ruf表示：「993是RUF新古典運動車計畫的一部分，我的願景是為這代空冷Porsche 911導入LED照明系統，優先考量安全性、視認性與原汁原味的設計。」這番話充分展現了RUF對這套產品的熱情與用心。

Photo by RUF

承襲RUF的DNA

這款LED套件採用與RUF生產的「Turbo R」及「Turbo R Limited」等超跑相同的設計。

換句話說，安裝這套套件後，您的愛車將更貼近RUF的經典風格，同時享有使用RUF純正零件的滿足感。價格約為美金8,718元（約新台幣134萬元），雖然不便宜，但與其他第三方LED套件相比屬合理範圍。

安裝方面，LED模組配置於原廠頭燈組中央，周圍設有固定夾，呈漏斗狀結構，確保安裝簡便。這也意味著DIY安裝有可能，但考量零件價格昂貴，建議還是交由專業技師處理較為妥當。

Photo by RUF

993車主不可錯過的升級選擇

對於993型Porsche 911車主來說，RUF的LED轉換套件無疑是值得關注的升級方案。它能在不破壞經典設計的前提下，利用現代科技提升愛車的性能與安全。

除了提升安全性與視認性外，還能體驗到承襲自RUF的獨特DNA。雖然價格不低，但其價值絕對值得投資。擁有Porsche 993的車主，不妨考慮將這套套件納入購買Porsche後的升級清單，享受更優質的Porsche駕駛體驗。

Photo by RUF

想了解更多詳情，請前往RUF官方網站查詢。希望您的993能透過這套套件，變得更加迷人。

雖然我目前沒有擁有993，但如果有機會，一定會想親自體驗這套升級套件。