Gute Nachrichten für Porsche 993 Besitzer! RUF präsentiert LED-Umrüstsatz
公開日:2025.01.31

コンテンツ
Für Porsche-Fans, die besonders die luftgekühlten Modelle lieben, ist der 993 wohl das letzte echte luftgekühlte Porsche 911 Modell und damit etwas ganz Besonderes.
Wie wäre es, wenn man das wunderschöne Design des 993 bewahren und es gleichzeitig mit moderner Technologie aufwerten könnte? Nun hat RUF einen LED-Umrüstsatz speziell für den Porsche 911 Typ 993 vorgestellt. Werfen wir einen genaueren Blick auf die Details.
Zusammenarbeit zwischen RUF und Tony Hatter
An der Entwicklung dieses LED-Kits war Tony Hatter beteiligt, der Designer des 993.
Dank der Kooperation zwischen RUF und Hatter respektiert dieses Kit nicht nur die Designphilosophie des 993, sondern geht weit über eine rein funktionale Aufrüstung hinaus. Während viele Aftermarket-LED-Kits billig wirken und das Originaldesign verfälschen, überzeugt das RUF-Kit durch hochwertige Verarbeitung.

Photo by RUF

Photo by RUF
Das Kit besteht aus neun Teilen, darunter Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Blinker, Rücklichter und die charakteristische mittlere Rücklichtleiste des 993. Diese Komponenten wurden mit Respekt vor dem Originaldesign modern mit LED-Technologie aktualisiert. Die Installation erfolgt per Plug-and-Play und soll vergleichsweise einfach sein.
Verbesserte Sicherheit und Sichtbarkeit
Das herausragende Merkmal dieses Kits ist seine Funktionalität. Die LED-Fernlichter sind dreimal heller als die originalen Porsche-Scheinwerfer. Das verbessert die Sicht bei Nachtfahrten erheblich und erhöht die Sicherheit. Zudem ist das LED-Kit von der SAE (Society of Automotive Engineers) zertifiziert und erfüllt alle Sicherheits- und Zuverlässigkeitsstandards. Somit kann es bedenkenlos am Fahrzeug montiert werden. Allerdings ist eine Zulassung und der Verkauf in Japan zum Zeitpunkt dieses Artikels noch nicht bestätigt.
Alois Ruf, Geschäftsführer von RUF, erklärt: „Der 993 ist Teil unseres RUF Neo Classic Sportscar Programms. Es war meine Vision, die neueste Generation luftgekühlter Porsche 911 mit LED-Beleuchtung auszustatten. Dabei wollte ich ein Beleuchtungssystem schaffen, das Sicherheit, Sichtbarkeit und Authentizität priorisiert.“ Diese Worte spiegeln die Leidenschaft wider, die RUF in dieses Projekt gesteckt hat.

Photo by RUF
Das Erbe von RUF in jedem Detail
Das LED-Kit basiert auf dem gleichen Design, das auch bei den Supersportwagen „Turbo R“ und „Turbo R Limited“ von RUF verwendet wird.
Mit der Montage dieses Kits rückt Ihr 993 näher an einen echten RUF heran. Zudem genießen Sie das gute Gefühl, originale RUF-Teile zu verwenden. Der Preis liegt in den USA bei etwa 8.718 US-Dollar (ca. 134.000 Euro), was im Vergleich zu anderen Aftermarket-LED-Kits als angemessen gilt.
Die Installation ist dank eines trichterförmigen Aufbaus mit zentral platziertem LED-Modul und Halteklammern sehr einfach und passt perfekt in die originale Scheinwerfereinheit. Dadurch ist eine Selbstmontage denkbar, doch aufgrund des hohen Preises empfiehlt sich die Montage durch einen Fachbetrieb.

Photo by RUF
Ein unverzichtbares Upgrade für 993-Besitzer
Das LED-Umrüstkit von RUF ist ein unverzichtbares Upgrade für alle Besitzer eines Porsche 911 Typ 993. Es ermöglicht eine moderne Aufwertung des Fahrzeugs, ohne das ikonische Design zu beeinträchtigen.
Neben der verbesserten Sicherheit und Sichtbarkeit erleben Sie auch das besondere Gefühl, ein Stück RUF-DNA zu fahren. Der Preis ist zwar nicht niedrig, doch der Mehrwert rechtfertigt die Investition. Porsche 993 Fahrer sollten ernsthaft erwägen, dieses Kit in ihr Fahrzeug zu integrieren.

Photo by RUF
Weitere Informationen zu diesem Kit finden Sie auf der offiziellen RUF-Webseite. Interessierte sollten dort unbedingt vorbeischauen. Ich selbst besitze zwar keinen 993, aber wenn ich einen hätte, würde ich dieses Upgrade definitiv in Betracht ziehen.
このブログが気に入ったらフォローしてね!
Comment ( 0 )
Trackbacks are closed.
No comments yet.