Unser Auto‑Leben
Mit Kimono am Steuer eines Schaltwagens – Warum traditionelle Kleidung beim Fahren proble...
着物を着て、マニュアル車を運転してみた感想を書いています。後から調べたところ、道路交通法違反になる県もあるようで…着衣の規定についてもしっかり調べた上で運転するのがいいと思います。
Unser Auto‑Leben
Welches Auto interessiert meinen Mann gerade? Ich habe ihn mal alles ausfragen!
Das Auto, das meinen Mann interessiert Vor einiger Zeit sprach ich mit meinem Mann darüber, dass nächstes Jahr die Hauptuntersuchung für den Panamera ansteht und wir uns deshalb Gedanken über einen möglichen Fahrzeugwechsel machen müssen. Dabei sagte mein Mann: „Ich würde gerne mal den Basis-Panamera fahren und bin auch neugierig auf den Facelift-Panamera (noch nicht vorgestellt). Aber wenn es so kommt, könnte auch der Taycan eine Option sein.“ 夫がパナメーラの乗り換えを考え始めた – 次の候補はポルシェ タイカン？ Danach folgten jedoch...
Unser Auto‑Leben
Sollte man beim ersten Besuch beim Luxusauto-Händler besser telefonisch einen Termin vere...
Zum Luxusauto-Händler Der erste Besuch bei einem Luxusauto-Händler erfordert viel Mut. Ich selbst erinnere mich, dass ich damals dachte: „So jemand wie ich sollte da gar nicht hingehen…“ und meinen Mann nicht begleitete, als er den Boxster bestellte. Erst bei der Auslieferung betrat ich zum ersten Mal einen Porsche-Händler. Zum Thema „Sollte man beim ersten Besuch beim Luxusauto-Händler besser telefonisch einen Termin vereinbaren?“ gibt es viele verschiedene Meinungen. Im Internet liest man oft: „Man muss...
Unser Auto‑Leben
Ist der Kauf eines Porsche Verschwendung oder Investition? – Aus der Sicht einer Frau mit...
今まで「夫の自由を制限しない」「ポルシェ購入にNOを言わない」といった記事をブログに書いてきたけれど、「ポルシェ購入が、浪費ではなく投資になっていたから、私は何も言わないのだ」と、改めて気づきました。
Unser Auto‑Leben
Die besondere Begegnung, die den Kauf meines Porsche 911 GT3 möglich machte
Porsche-Freunde Kürzlich, als wir mit der Familie zum Abendessen in ein Kaiten-Sushi-Restaurant gingen, war es zur Hauptessenszeit ziemlich voll. Während wir im Wartebereich warteten, sprach ein Vater mit seiner Familie, der gerade hereingekommen war, meinen Mann an. Herr ○○, Herr ○○, wir sehen uns ja wieder! Mein Mann zeigte ein überraschter und freudiger Gesichtsausdruck: „Oh, Herr A! Wir sehen uns wieder!“ – und sofort begann ein lebhaftes Gespräch über Autos, bei dem sich die beiden...
Unser Auto‑Leben
Probefahrten mit den Autos unserer Leser: Ein besonderes Erlebnis
これまでに、読者の方の車を試乗させて頂き、記事にさせて頂きました。マツダロードスター、ホンダS660、ポルシェ718ボクスター、マクラーレン720S、マクラーレン600LTなど…。そのことについて思うことを、書いてみました。
Unser Auto‑Leben
EPM (Exciting Porsche Meeting) 2019 in Osaka – Unser Porsche auf der Ausstellung!
Mein erstes EPM Vor Kurzem, am 2. November, fand im GLION Museum in Osaka das Event „Exciting Porsche Meeting (EPM) 2019“ statt, bei dem mein Mann seinen geliebten GT3 ausstellte. Dieses EPM-Event wurde bis letztes Jahr im roten Backsteingebäude in Yokohama abgehalten, doch dieses Jahr war es erstmals in Osaka – und viele Porsche-Besitzer aus dem Bekanntenkreis meines Mannes waren ebenfalls vertreten. Vorab fragte ich meinen Mann, wie lange das Event denn dauere, und er...
Unser Auto‑Leben
Vom Autofan zur Porsche-Bloggerin: Einblicke und Erfahrungen
クルマ好き女性の存在はとてもめずらしいので、仕事をする上でも得した部分があったりします。そんなことから、自分のポルシェブログについて、分析してみることにしたら、こんなことがわかりました。
Unser Auto‑Leben
Mit dem GT3 und BMW 320i die Ashinoko Skyline erleben – Ein unvergesslicher Porsche Fahre...
芦ノ湖スカイラインを、ポルシェGT3とBMW320iでツーリングしてきました。夫いわく、ボクスターで走る芦ノ湖スカイラインと、GT3で走る芦ノ湖スカイラインは、また全然違うらしく…
Unser Auto‑Leben
Blog-Kommentare Vol.10: GT3 oder Boxster, Rechts- oder Linkslenker, Taifun-Vorsorge und mehr
ポルシェブログにいただくコメントを、抜粋して紹介する企画第10弾。今回は、「ボクスターか、GT3か」「右ハンドルか、左ハンドルか」「台風対策」などについて掲載しています。