わが家のカーライフ

2017.07.08わが家のカーライフ, フォルクスワーゲン

Die Verkaufsberater im Autohaus sollten mehr Stolz zeigen.

Beim Kauf des VW Golf Wir lieben Porsche, aber für den Arbeitsweg meines Mannes und wenn wir als Familie zu fünft unterwegs sind, haben wir einen VW Golf 7 ALL Star. Als wir anfingen, den Golf in Betracht zu ziehen, wollten wir nicht sofort kaufen, sondern zuerst einfach mal hören und eine Probefahrt machen. Also sind wir spontan mit der Familie zum Volkswagen-Händler gegangen. Dort kam sofort ein Verkaufsberater auf uns zu und führte uns...

2017.07.08わが家のカーライフ, フォルクスワーゲン

わが家のカーライフ

2017.07.07わが家のカーライフ

Auch Mütter wollen manchmal einfach mal frei auf dem Royu Driveway fahren

Eine seltene Gelegenheit Gestern habe ich die Arbeit früh beendet und bin am Abend mit meiner ältesten und jüngsten Tochter zur Hautarztpraxis gefahren. Als wir die Behandlung beendet hatten und auf dem Heimweg waren, fiel es mir plötzlich wieder ein. Stimmt, heute braucht mein Mann kein Abendessen. Dann kaufe ich vielleicht etwas Fertigessen und tanke noch, bevor ich nach Hause fahre… Während ich so fuhr, schliefen beide Töchter sofort tief und fest ein. Ch-Chance…!! Dass...

2017.07.07わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.07.06わが家のカーライフ

Was Frauen beim Fahren großer Limousinen über die richtige Sitzposition wissen sollten

Frauen am Steuer großer Limousinen Wenn man Frauen sieht, die große Limousinen fahren, fällt oft auf, dass man von der Gegenfahrbahn aus meist nur ihr Gesicht sieht – nicht übertrieben. Der Oberkörper ist meistens unter dem Lenkrad „versunken“. Manchmal könnte man meinen: „Fährt da etwa ein Kind?“ – so wenig sieht man von der Person. Doch sieht man in dieser Position wirklich gut nach vorne? Eines Tages fragte ich meinen Mann: „Warum sitzen Frauen in...

2017.07.06わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.07.05わが家のカーライフ

Warum unser Flitterwochen-Ziel nach 2 Jahren Unentschlossenheit in 2 Sekunden auf Deutsch...

Flitterwochen – Wohin soll die Reise gehen? Wir haben vor etwa fünf Jahren geheiratet. Damals sprachen wir zwar darüber, ob wir Flitterwochen machen sollten oder nicht, aber wirklich Lust darauf hatten wir beide nicht. Wir sind eher der Typ, der Events gerne mal links liegen lässt, sodass das Thema irgendwann einfach eingeschlafen ist. Allerdings hörten wir immer wieder von Freunden und Familie: „Ihr habt geheiratet und macht keine Flitterwochen?“ oder „So eine Gelegenheit gibt es...

2017.07.05わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.07.04わが家のカーライフ

Das Wichtigste, um sich ein Luxusauto zu leisten

Wenn du den Everest besteigen willst Vor einigen Jahren, als ich mich entschied, eine große Herausforderung anzunehmen, widersprachen fast alle in meinem Umfeld. „Das ist absolut unmöglich“„Du wirst scheitern, lass es lieber“„Setz dich nicht unnötig Gefahren aus“ So viel Gegenwind hat mich wirklich verunsichert, und ich klagte einem erfahrenen Mentor meines Lebens an. „In letzter Zeit bekomme ich so viel Gegenwind,ich habe kaum noch das Gefühl, es schaffen zu können.Vielleicht sollte ich die Herausforderung doch...

2017.07.04わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.07.03わが家のカーライフ

Warum ich trotz Panamera-Fahrerin meinen eigenen Porsche kaufen möchte

Ein Satz von meinem Mann Die Zahl der Leser, die meinem Blog folgen, wächst täglich. Vielen Dank, dass ihr euch für so einen spezialisierten Blog interessiert. Gestern sagte mein Mann zu mir: „Verwirrt das nicht die Leser? Du sagst, du willst einen Panamera kaufen, aber du fährst doch schon einen. Wie, du willst noch einen kaufen, obwohl du schon einen hast? Oder schreibst du nur über Probefahrten und besitzt eigentlich gar keinen?“ So in der...

2017.07.03わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.07.02わが家のカーライフ

Überlegungen zur Haltung meiner Frau beim Besuch im Autohaus zum Autokauf

Absichten der Kunden und Verkaufsberater Wenn man als Familie ins Autohaus geht, um ein Auto zu kaufen, habe ich mir Gedanken gemacht, welche Haltung meine Frau dabei am besten einnehmen sollte. Das gemeinsame Ziel des Ehepaars ist „das für uns beste Auto zum fairen Preis zu kaufen“. Andererseits ist das Ziel des Verkaufsberaters vermutlich „das Auto möglichst nah am Listenpreis zu verkaufen“. In diesem Spannungsfeld wird die Haltung der Frau sowohl für den Ehemann als...

2017.07.02わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.07.01わが家のカーライフ

„Ein wahrer Hort der Begierde“ – ein Kompliment, wie ich lernte

Ein wahrer Hort der Begierde! Früher, bei einem Meeting, kam das Gespräch auf die Frage: „Was motiviert mich eigentlich bei der Arbeit?“ Für manche ist es die Freude, Kunden glücklich zu machen, für andere das persönliche Wachstum oder die Verantwortung für die Familie. Für mich heute ist es vor allem das Ziel, mir einen Panamera zu kaufen – das treibt mich an, jeden Tag mein Bestes zu geben. Also sagte ich: „Ich habe gerade ein...

2017.07.01わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.06.30わが家のカーライフ

AT-Beschränkung aufgehoben – Kosten 57.000 Yen, aber ich fahre immer noch kein Schaltwagen

Ich dachte, ich würde bis zum Lebensende nur mit AT-Führerschein fahren Vor etwa anderthalb Jahren habe ich die AT-Beschränkung aufgehoben. Als ich mit 18 meinen Führerschein machte, dachte ich noch: „Schaltwagen fahre ich sowieso nie, ein AT-Führerschein reicht völlig aus“. Dass dieser Tag jemals kommen würde, hätte ich mir damals nie träumen lassen. Der Grund, warum ich die AT-Beschränkung aufgehoben habe, war, „mein Mann hat sich einen 981 Boxster GTS (Schaltgetriebe) gekauft“ „Es macht viel...

2017.06.30わが家のカーライフ

わが家のカーライフ

2017.06.28わが家のカーライフ

Um die Vorzüge des Panamera umfassend zu verstehen, möchte ich auch andere Autos probefah...

Meine begrenzte Perspektive Als ich Student war und ins Ausland reiste, war ich überrascht, dass das, was in Japan normal ist, im Ausland oft als unüblich gilt. Zum Beispiel bei meinem ersten Besuch in Australien: In Japan dachte ich, Züge kämen immer pünktlich, doch in Sydney war es ganz normal, dass Züge manchmal verspätet sind. (Vielleicht hat sich das inzwischen geändert) Damals wurde mir bewusst, wie beeindruckend Japan als Land ist. Als ich die Champs-Élysées...

2017.06.28わが家のカーライフ