用ミル克男孩風格漫才來說明「Porsche」

ポルシェエンブレム
ポルシェにまつわる豆知識

丈夫從事IT相關工作,最近IT圈內流行用類似ミルクボーイ(Milk Boy)風格的漫才段子來解說技術資訊,受到這股風潮啟發,丈夫特別用「ミルクボーイ風」寫了一篇關於Porsche的文章。(和本家ミルクボーイ一樣,純屬個人見解)

ミルクボーイ是去年M1大賽中以「玉米片」段子拿下歷代最高分,最終奪冠的漫才組合。

我看著文章忍不住笑出來,如果您也能想像ミルクボーイ兩人的表演風格,閱讀起來會更有趣w

Porsche

「我媽說她最近買了一台跑車,但忘了名字」
「買了車卻忘名字,這是怎麼回事啊?那我來幫你猜猜你媽最近買的跑車是什麼,先說說她說了什麼特徵吧。」

「我媽說那車超有馬力,操控也很棒,而且平常也能用,坐起來很舒服」
「喔喔,那肯定是Porsche啦!這些特徵完全就是Porsche啊!現在說到跑車的典範,非Porsche莫屬。它不僅超快,還能日常使用,這就是Porsche的特色。Porsche的理念就是週末去賽道,週一照常開車上班,這不就是Porsche嗎~。」

「我也這麼想,但我媽說在市區被拍照拍得超多」
「那就不太像Porsche了。Porsche在市區不會被狂拍,外型低調,沿襲經典設計,一眼就能認出是Porsche。車身緊湊,沒有超跑那種浮誇感。開Porsche的人也很低調,幾乎不會有帥哥美女坐副駕駛,通常是兩個中年大叔。這點不太像Porsche,能不能再說說其他特徵?」

「那車款的等級超多」
「那肯定是Porsche!Porsche 911系列等級多到爆炸。有標準版、S版、GTS,還有兩驅、四驅、敞篷、Targa,甚至GT3和Turbo系列,買車時會讓人超級猶豫。」

「我也覺得是Porsche,但我媽說買的時候選項不多」
「那就不太像Porsche了。Porsche的選配多到誇張,且價格不便宜!只看車價去買,去經銷商會吃大虧。連自動收折後視鏡都要5萬日圓選配。現在連輕型車都標配的東西,Porsche都要一項項選。選項少這點,肯定不是Porsche。還有別的嗎?」

「剎車超級靈敏」
「那肯定是Porsche!Porsche的剎車被稱為“宇宙第一剎車”。不只剎得快,還非常好控制。即使時速超過200公里,也能精準停在指定點。且反覆多次剎車,剎車力道都不會衰退。這種測試標準,只有Porsche能做到。」

「我媽說剎車幾乎不會吱吱作響」
「那就不太像Porsche了。Porsche的剎車聲可是特色之一。官方甚至說剎車聲不是故障,PCCB陶瓷剎車的說明書上也寫著會有聲音。完全沒聲音的剎車,肯定不是Porsche。」

「冬天冷天從車庫開出來轉方向盤會有嘎吱嘎吱聲」
「那絕對是Porsche。Porsche採用平行轉向幾何(Parallel Steering Geometry),這是賽車才有的設定,左右輪胎會以相同角度轉動。冬天冷時,輪胎內側因為硬化會滑動產生聲音,這是Porsche的特徵。」

「我媽說操控超靈敏」
「那就不太像Porsche。Porsche不會為了看起來運動感而刻意讓方向盤過於靈敏。雖然比一般車快,但不會有刻意的切入感。Porsche強調的是符合人體感覺的自然操控,開起來順暢舒服。你媽還說了什麼?」

「引擎震動少,轉速超順暢」
「那肯定是Porsche!911的水平對臥引擎重心低、平衡性佳,震動少,轉速能順暢拉高,聲浪也超棒。GT3引擎甚至能轉到9000rpm,超厲害。和其他超跑比起來,排氣聲與機械聲平衡得剛剛好,對機械迷來說,Porsche引擎是極品。」

「我媽說因為操控好,會不小心隨便開車」
「那就不太像Porsche。真正的Porsche車主開車都很認真。911引擎在後,過彎前會輕踩油門或剎車,讓車輛前後重量分配剛好,過彎超舒服。Porsche就是那種你想切進去的瞬間,車子已經在那裡了。如果只是隨便開,開什麼車都一樣,不一定要Porsche。」

「還說長途開車完全不累」
「那肯定是Porsche!因為開起來舒服,想一直開下去。雖然有比Porsche更快的車,但要說舒適性和平衡性,Porsche還是無可匹敵。」

「我也覺得是Porsche,但我媽說放不下什麼行李」
「那就不太像Porsche了。Porsche其實很會裝行李。911前車廂大,能放行李箱,後座也能放不少東西。Cayman和Boxster後面還有行李廂,旅行一點都不成問題。那絕對不是Porsche。你爸怎麼說?」

「我爸說,會不會是輕型貨車?」
「絕對不是啦!!算了啦。」


以上,謝謝大家收看(笑)。如果有其他有趣的題材,歡迎留言分享。

Mina

ポルシェブログ「ポルシェがわが家にやってきた」管理人、3児の母。数年前までは、車に全く興味が無かったが、夫がポルシェを買ってきたことをきっかけにポルシェの素...

Profile

このブログが気に入ったらフォローしてね!

コメントを閉じる
  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.