帶您進入PORSCHE經典世界的「ORIGINALE」

PORSCHE經典車專門誌「ORIGINALE」迎來了10週年。

自2016年創刊以來，「ORIGINALE」已成為許多Porsche車主經驗中不可或缺的收藏品。
這本書是經典PORSCHE零件與復刻零件的目錄，最新一期目前可在所有經典合作夥伴及各大PORSCHE中心取得，對於Porsche駕駛體驗愛好者來說，光是閱讀就非常有趣。我家書架上也收藏了好幾本。

至今已發行675,000冊，最新的第10號印刷量超過93,000冊。

慶祝渦輪增壓技術50週年的特別企劃

這次的紀念號聚焦於PORSCHE的渦輪增壓技術。這項技術50年來一直是911系列各代頂級車款的象徵。

為了慶祝這個重要里程碑，第10號的書脊採用了首款市售911 Turbo「No.1」的銀色金屬漆。這輛特別車款是為品牌創辦人費利·PORSCHE的妹妹路易絲·皮耶希70歲生日特別打造。

夢想車庫—英國收藏家Tim Swift的PORSCHE珍藏

本期還介紹了英國收藏家Tim Swift的車庫內部。

車庫中收藏了包括1980年製911 Turbo在內的多款經典PORSCHE車型。Swift以熱情與細心，從稀有車款到精心復原的經典車，打造出令人印象深刻的收藏。

Swift本人居住於19世紀初的宅邸，為在旁建造現代化車庫經歷漫長審批程序。完成的165平方公尺T字型建築，透過天窗引入充足自然光，成為一個「無塵空間」，為他的愛車提供理想棲息地。這裡展示著1971年製911 T與1997年製993 4S等空冷PORSCHE車款，宛如藝術品般陳列。

重新發現經典車的魅力

「ORIGINALE」第10號還介紹了適用於Carrera GT的米其林新款輪胎「Pilot Sport CUP 2」。前PORSCHE工廠試車手Jörg Bergmeister在米其林測試場試駕後，評價此輪胎「性能達到全新境界」。

此外，本期還特別報導了Pasha、Tartan、Pepita等經典內裝布料的復刻。這些圖案由前色彩與內裝專家Dorothea Müller Goodwin嚴格審核。透過PORSCHE經典復刻，從356到968等多款歷史運動車及經典車的內裝得以恢復至原廠交車時的狀態。

PORSCHE致力於經典車的保存與維護。

品牌的零件與修復專家擁有數十年經典PORSCHE車款經驗。透過超過80,000種經典零件的開發、生產與供應，PORSCHE協助車主盡可能長久地保持愛車健康。每年約有200款原廠零件重新上市。

工廠修復服務與客製化的Zonderwunsch計畫也是重要業務領域。對於擁有歷史車款的車主來說，最初的聯繫點是當地PORSCHE中心，全球共有92家認證經典合作夥伴，日本也設有數家認證經典合作夥伴經銷商。

不妨趁此機會拿起「ORIGINALE」，一探經典PORSCHE的迷人世界吧。