Unser Auto‑Leben
Warum mein Mann den Master-Kurs der Porsche Track Experience (PTE) besucht
夫が今週末に富士スピードウェイで受講する、ポルシェトラックエクスペリエンス（PTE）のレベル6、Masterコースについて。別にレーサー目指しているとかではないのに、なんでそこまで受講続けるのか、その理由を聞いてみたところ…
Unser Auto‑Leben
Japanische Autobahnen und Servicebereiche (SA) – Warum unsere Familie lange Fahrten mit K...
日本の高速道路は、あおり運転あおられ運転の問題で走りにくいと言われていますが、子どもと一緒に長距離移動することの多い我が家は、日本の高速道路のSAにかなり助けられています。ドイツのアウトバーンだったら無理だなぁと思うことも多々。
Unser Auto‑Leben
„Autofans“ – eine grobe Einteilung in vier Typen
車好きと一言にいっても、実際は様々なタイプがいるなぁと思い、考察してみた記事。運転好き-ツーリング、運転好き-サーキット、所有好き-鑑賞、所有好き-お披露目、の4つにわかれる…！？
Unser Auto‑Leben
Mit dem BMW 320i die Freude am Fahren auf kurvigen Bergstraßen erleben
今年5月に納車された、BMW320i（F30）。まっ宅の素のモデルなので、最初は物足りなさがあったのですが、最近は自分に馴染んで楽しくなってきました。これで峠道を駆け抜けるとどうなるか…芦有ドライブウェイまで走りにいってみました！
Unser Auto‑Leben
Die Herausforderung, als Privatperson eine Auto-Testfahrtbewertung zu schreiben
Auto-Testfahrtbewertungen sind schwierig „Auto-Testfahrtbewertungen zu schreiben, ist gar nicht so einfach“, denke ich in letzter Zeit. Dieser Porsche-Blog wird komplett privat von einer Einzelperson geführt, daher ist es selbstverständlich, dass die Inhalte subjektiv sind – und genau das macht auch den Reiz aus. Dennoch ist es oft eine Herausforderung. Warum ist es also so schwierig, Testfahrtberichte zu verfassen? Ich möchte das hier einmal zusammenfassen. 1 Die Bewertung hängt vom eigenen Alltagsauto ab Je nachdem, welches...
Unser Auto‑Leben
Nissan Note e-POWER X gekauft: Dieses Auto ist viel besser als erwartet!
日産ノート e-POWER Xを購入し、走ってみたファーストインプレッション。足回り、モーターの走り、加速感はいかに？エコモード、ノーマルモード、スポーツモードすべてで運転してみた。
Unser Auto‑Leben
Die Faszination eines Mannes für Autos – Gedanken einer Porsche-begeisterten Ehefrau
クルマ好きの男性たちの生態は、非常に面白い。クルマのことになるととたんに早起きになったり、記憶力が良くなったり…呆れることもあるけれど、人生かけて追いかけられる趣味があるのは羨ましい気もします。
Unser Auto‑Leben
Gedanken zur Erziehung meiner Töchter – Mädchen können auch einen Porsche kaufen!?
幼少期に経験したことにより、固定概念が自分の中に作られていくと思いますが、今回は「女の子は○○できない」という方程式を持つ長女を見て、娘の教育について考えてみました。
Unser Auto‑Leben
Links- oder Rechtslenker? Eine Betrachtung aus Sicht von AT- und MT-Fahrern
輸入車に関して「左ハンドル派」「右ハンドル派」で意見が大きく分かれると思いますが、わが家には左ハンドル（AT/MT）、右ハンドル（AT/MT）があるので、実際どうか考察してみました。
Unser Auto‑Leben
Wie fühlt es sich an, nach dem Fahren eines Porsche einen Kei-Car zu fahren?
先日、ポルシェに乗った後に軽自動車を運転する機会があった夫。そんな機会はめったに無いと思うので、どんな風に感じたのか、少しインタビューしてみました。