把 Porsche Panamera 誤認為 Crown,並將這個印象帶進往後人生的伯伯故事
公開日:2017.08.10
我們家的汽車生活
回丈夫老家時
昨天丈夫老家有法事,我們一家四口便開著 Panamera 回去。抵達後過了一會兒,一位親戚伯伯來了,開口問道。
外面停著那輛白色的大車,是誰的啊?
在場的人都問「誰的?哪一輛?」,但伯伯說的明顯就是 Panamera。可是丈夫也沒開口,我這個媳婦若突然插話說「那是我們開來的 Porsche Panamera!」,好像也有點奇怪。正當我默默不語時,另一位阿姨接著說:
啊,那輛啊,是有點灰色的那輛吧?那是爸爸的「Crown」。
伯伯回答:「啊,是喔。雖然我記得不像灰色,比較白,原來那是 Crown 啊,真是輛大車。」話題就這麼結束了。
……不對啦!伯伯!那不是 Crown,是 Panamera!
H3小標題a
話題暫時告一段落後,我已經沒有勇氣再補充說明了……就因為伯伯一開始問的時候,我沒有告訴他「那是 Panamera」,這位即將滿 80 歲的伯伯,今後的人生恐怕都會以為:
Panamera 就是 Crown,並帶著這個印象繼續生活下去。
可是,下次見面時就算我說:
「伯伯,你上次說是 Crown 的那輛車,其實叫 Panamera。」
他大概也只會回我:「那是什麼時候的事?你在說什麼莫名其妙的話啊?」然後就沒下文了。所以,我也只能先悄悄把這件事放在一邊。
希望伯伯在有生之年,還有機會認識 Panamera……。
このブログが気に入ったらフォローしてね!
コメントを閉じる


Comment ( 0 )
Trackbacks are closed.
No comments yet.