Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben, Porsche Panamera

Mit dem Porsche Panamera und dem luftgekühlten 911 auf Tour nach Fukui

Mit dem Panamera und dem luftgekühlten 911 Vor einiger Zeit erhielt ich von Herrn Suga, dem Geschäftsführer von WRP, der mich bereits zu einer Fahrtveranstaltung auf dem Fuji Speedway eingeladen hatte, eine Einladung zu einer Tour nach Fukui. Meine Familie und ich – insgesamt vier Personen – freuten uns schon lange darauf, doch am Tag zuvor erkrankte unsere jüngere Tochter an einem Magen-Darm-Virus…(dieses Muster scheint schon fast Tradition zu sein, haha) „Ich bleibe wohl leider...

Unser Auto‑Leben, Porsche Panamera
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben

Sind Autos von weiblichen Besitzern schmutzig? – Worauf Sie beim Kauf eines Gebrauchtwage...

Besitzer von hochwertigen Importfahrzeugen Kürzlich hörte ich von jemandem, der in einem Autohaus für hochwertige Importfahrzeuge arbeitet, folgende Aussage: „Es mag ein Vorurteil sein, aber Autos, die von berufstätigen Frauen gefahren wurden, sind beim Verkauf oft nicht in bestem Zustand.“ Natürlich sind nicht alle Autos von männlichen Besitzern makellos, aber es scheint, dass Männer, die sich hochwertige Fahrzeuge leisten, oft sorgfältiger mit ihrem Auto umgehen – sie reparieren Kratzer und waschen ihr Auto regelmäßig, um...

Unser Auto‑Leben
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben

Mit dem Porsche 911 zum Royu Driveway: Ein unvergesslicher Blick auf die nächtliche Skyline

Nachtblick vom Ost-Rokko-Aussichtspunkt Der Royu Driveway ist unter Autoenthusiasten in der Kansai-Region weithin bekannt und taucht in diesem Blog schon mehrfach auf. Für viele Autofans ist Royu vor allem mit dem frühen Morgen oder tagsüber verbunden, doch tatsächlich ist der Royu Driveway auch als einer der bekanntesten Nachtblickpunkte in Kansai berühmt. Vom 645 Meter hoch gelegenen Aussichtspunkt hat man nicht nur einen atemberaubenden Blick über die Osaka-Ebene von Osaka bis Kobe, sondern der Parkplatz ist...

Unser Auto‑Leben
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben

Besuch im Restaurant „The Momentum by Porsche“ in Shiodome!

Zu Besuch im „The Momentum by Porsche“ Mein Mann war kürzlich auf Geschäftsreise in Tokio und hat das Restaurant „The Momentum by Porsche“ besucht, das sich im Erdgeschoss des Shiodome City Centers nahe dem Bahnhof Shimbashi befindet. Ein Kunde, der wusste, dass mein Mann ein Porsche-Fan ist, hatte im Voraus einen Tisch für das Abendessen reserviert. Wie schön! „The Momentum by Porsche“ wurde im Dezember 2014 eröffnet und ist direkt an das Porsche Zentrum Ginza...

Unser Auto‑Leben
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben, BMW

Mein erstes eigenes Auto: Wie ich mich in den BMW 3er (MT) verliebte und ihn bestellte

Auf dem Weg zum Kauf eines Schaltwagens Anfang letzten Monats habe ich beschlossen: Ich kaufe dieses Jahr selbst ein Auto mit Schaltgetriebe. Und kaum zwei Wochen später hätte ich nie gedacht, einen Artikel mit dem Titel „Unglaublich, ein BMW 320i (MT) zieht bei uns ein!“ zu schreiben. なななんと、BMW 320i（MT）がわが家にやってくる！ Ursprünglich hatte ich nicht vor, so schnell zu kaufen. „Wenn überhaupt, dann eher im Sommer. Realistisch gesehen wird es ein Austausch mit dem Golf, der im...

Unser Auto‑Leben, BMW
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben

Ein persönliches Gespräch mit dem Motorsport-Verantwortlichen von Porsche Japan

Beim PCCJ Vor Kurzem habe ich am Porsche Carrera Cup Japan (PCCJ) auf dem Okayama International Circuit teilgenommen. Dabei wurde mir die Gelegenheit gegeben, mit dem Motorsport-Verantwortlichen von Porsche Japan persönlich zu sprechen – wenn auch nur für kurze Zeit. Während der an diesem Tag stattfindenden Pit-Tour erklärte ein Pressesprecher die Details zum Carrera Cup Wagen. Heute möchte ich die dabei gewonnenen Eindrücke und Informationen mit Ihnen teilen. Porsches Motorsport-Projekte Obwohl ich bisher kaum Kenntnisse...

Unser Auto‑Leben
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben, Porsche 911

Endlich ist es soweit: Der Porsche 911 GT3 ist beim Händler eingetroffen

GT3 Touring ist beim Porsche Zentrum angekommen Im Dezember letzten Jahres hat mein Mann blitzschnell die Konfiguration festgelegt und den Porsche 911 (991.2) GT3 Touring bestellt. 夫が 911 GT3 ツーリングパッケージ（羽なし）を注文してきた。 Um den GT3 besser zu verstehen, hat mein Mann Fachzeitschriften über das späte 991-Modell bestellt und ausführliche Reviews zum GT3 Touring studiert. Er sagte stets: „Ich bin bereit, wann immer das Auto geliefert wird!“. Vor Kurzem kam dann endlich die Nachricht, dass das Fahrzeug beim...

Unser Auto‑Leben, Porsche 911
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben, BMW

Unglaublich: Ein BMW 320i (MT) zieht bei uns ein!

Suche nach einem Schaltwagen Vor Kurzem habe ich eine Veränderung in meiner Einstellung erlebt und in meinem Blog geschrieben: „Ich habe beschlossen, noch dieses Jahr (am besten bis zum Sommer) selbst einen gebrauchten Schaltwagen zu kaufen“. Seitdem schaue ich fast täglich auf Gebrauchtwagenportalen nach. ポルシェのMT車を颯爽と乗りこなす、かっこいい女性になるために。 Da ich mir relativ viel Zeit nehmen kann, möchte ich gründlich suchen und habe täglich Goo und Car Sensor überprüft, doch es tauchten kaum neue Fahrzeuge auf… Als ich meinem...

Unser Auto‑Leben, BMW
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben

Ich habe das Eröffnungsrennen der Porsche Carrera Cup Japan (PCCJ) am Okayama Internation...

PCCJ-Eröffnungsrennen An zwei Tagen, dem 13. und 14. April, haben wir als Familie das Eröffnungsrennen des Porsche Carrera Cup Japan (im Folgenden PCCJ) am Okayama International Circuit live verfolgt. Der PCCJ findet hauptsächlich als Support-Rennen der SUPER GT statt und ist auch als „schnellster One-Make-Rennserie der Welt (alle Teilnehmer fahren identische Rennfahrzeuge)“ bekannt. Es war das zweite Mal, dass ich den PCCJ am Okayama International Circuit besuchte. Beim ersten Mal waren die Kinder noch klein,...

Unser Auto‑Leben
Unser Auto‑Leben

Unser Auto‑Leben

So werde ich zur coolen Frau, die einen Porsche mit Schaltgetriebe souverän fährt

Wie der Royu Driveway meine Einstellung veränderte Vor Kurzem, nachdem ich an der „Sonntäglichen Morgentreffen am Royu Driveway“ teilgenommen habe, hat sich meine Einstellung grundlegend gewandelt. „Bis vor einigen Jahren hatte ich überhaupt kein Interesse an Autos“ und „vor 19 Jahren entschied ich mich in der Fahrschule ohne zu zögern für den Automatik-Führerschein“ – dass ich eines Tages so denken würde, überrascht mich selbst am meisten. Ich denke oft: „Man weiß nie, was das Leben...

Unser Auto‑Leben