鮮紅的Porsche

先前剛出版的911DAYS 2018AUTUMN Vol.73中，有一篇專欄提到「當年，山口百惠唱著穿越綠意的鮮紅Porsche」。這篇專欄是以山口百惠的〈Playback Part2〉歌詞為基礎撰寫的，之前有位部落格讀者跟我說「很有趣，請務必看看」，我立刻讀了，結果……

〈Playback Part2〉的歌詞竟然是這樣的(；ﾟДﾟ)！！

真是震撼……我並非百惠世代，只知道歌詞中「別再嘲笑了，那是你的錯」和「等一下，Playback，Playback」這兩句。不過當我讀了第一段歌詞後，

歌中女主角開著Porsche，結果在路口被一名男子大喊「你撞到後視鏡了！」，女主角也忍不住大聲回嗆「別再嘲笑了，那是你的錯」。

大意就是這樣。

這不就是撞了就逃的歌嗎…(；ﾟДﾟ)（不過應該不是啦）

不過能被大喊「撞到後視鏡了」還能回嗆「別再嘲笑了，那是你的錯」，真是夠強的。即使那男子是在無理取鬧，女主角說出「別再嘲笑了，那是你的錯」時，也多少承認自己確實有撞到。

真厲害啊……果然是昭和的大明星（雖然這歌詞並非描寫山口百惠本人）。

後來我冷靜下來繼續讀專欄，發現裡面還推測了「歌詞中女性所開的Porsche到底是哪一款？」、「大喊的男子心裡想什麼？」等內容，蠻有趣的。

女性向的汽車廣告

我沒有勇氣對大喊的男子說「別再嘲笑了，那是你的錯！」，但同時也覺得這樣的女性很帥氣。她彷彿在說著「世人都在講能裝多少行李、環保什麼的，這些跟我無關」，開著鮮紅跑車，戴著墨鏡，瀟灑地馳騁。如果是敞篷車就更棒了。

但為什麼國產車廠針對女性的廣告，總是強調女孩氣質呢？

我一直覺得很奇怪。（或許是我沒注意到其他類型的廣告）女性向汽車廣告多半是「粉紅色或黃色的柔和色調」、「時尚又小巧，正合我意」這種充滿「女孩味」的甜美風格。

這樣的廣告固然沒問題，但我也希望能看到以「帥氣女性」為主題的女性向汽車廣告。

我認為想自己買車的女性多半是自己努力賺錢的人，她們在男性主導的職場中打拼，獲得肯定並以此為榮。這樣的女性會被「柔和色調」、「時尚小巧」的訴求吸引嗎？

女性也憧憬的Porsche

近年來女性社會參與日益增加，努力工作的女性確實越來越多。因此，若有能讓這些女性嚮往的「夢想成真的女性所駕駛的帥氣座駕」形象廣告，或許會吸引更多女性對汽車產生興趣。不過，因為絕對數量較少，或許廠商認為「甜美女孩風」的廣告需求較大。

說起來，之前看到一篇介紹「開Porsche的女性藝人」的網路文章，

提到宮崎葵開Porsche Cayenne，紗榮子開Porsche 911，松嶋菜菜子開Porsche Boxster……（現在可能已不再開了）。看完那篇文章，我心想「果然成功的女性藝人會買Porsche」。

這些靠自己實現夢想、奪得地位的女性，果然會被像Porsche這樣的高級跑車吸引。我自己也覺得這樣的女性很帥氣，並以她們為目標。

目前多數國產車廠似乎認為「女性本來就對車不感興趣」，但我認為這種想法很大程度是汽車廠商自己的責任。若要用〈Playback Part2〉歌詞中的話來表達我現在的心情，那就是：

別再嘲笑了，那是你的錯（笑）

911DAYS Vol.73 (911デイズ Vol.73)

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場