Zu Besuch bei der Familie meines Mannes

Gestern stand bei den Eltern meines Mannes eine Familiengedenkfeier an, deshalb fuhren wir zu viert im Panamera hin. Eine Weile nach unserer Ankunft kam ein Onkel aus der Verwandtschaft vorbei und fragte:

Wem gehört denn das große weiße Auto da draußen?

Die anderen fragten: „Wem gehört was? Was für ein Auto?“ Doch der Onkel meinte ganz offensichtlich unseren Panamera. Mein Mann sagte allerdings auch nichts. Da wäre es doch merkwürdig gewesen, wenn ich als Schwiegertochter vorgeprescht wäre mit: „Das ist unser Porsche Panamera!“ Also schwieg ich. Da sagte eine andere Tante:

Ach, das da? Das graue Auto, oder? Das ist Papas Crown.

Der Onkel meinte: „Ach so, stimmt. Es war zwar eher weiß als grau, aber dann ist das also ein Crown. Ganz schön großes Auto.“ Damit war das Thema erledigt.

…Nein, Onkel! Das ist kein Crown, das ist ein Panamera!

Eine Verwechslung mit Folgen

Als das Thema erst einmal vom Tisch war, brachte ich es nicht mehr übers Herz, ihn noch zu korrigieren … Weil ich nicht gleich bei seiner ersten Frage gesagt hatte: „Das ist ein Panamera“, wird mein Onkel, der bald 80 wird,

wohl für den Rest seines Lebens glauben, ein Panamera sei ein Crown.

Und wenn ich beim nächsten Treffen sage:

„Du, Onkel, das Auto, das du neulich Crown genannt hast, heißt Panamera.“

Dann denkt er am Ende nur: „Was soll das denn jetzt? Wann war das überhaupt? Was redet die Schwiegertochter da für einen Unsinn?“ Also bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als ihn in dem Glauben zu lassen.

Ich hoffe, dass sich noch zu seinen Lebzeiten eine Gelegenheit ergibt, bei der er erfährt, dass es den Panamera gibt …